Greatest Theft - Daniel Pratt перевод на русский

Greatest Theft

Save me from myself
I'm becoming someone else
I know I'm not good at just listening
I know your plans are good
And your heart is kind
But I won't pretend like this
World hasn't got my mind

And I don't need my name in lights
Or something more pretty
It's a lot more simple
And a matter of dignity
If I give you all of me
Will there be anything left
Does a God steal human hearts
Isn't that the greatest theft

I tried to go to church
But I couldn't find you there
There was a spirit in the room
A TED talk from a millionaire

I know you're in the trees
And the birds hear your song
I'd rather walk alone
And just humm along

And I don't think I'm bitter
At your shepherds or their flock
I just want to do it better
Somehow I think that's what youd want

I'll ignore the manager story
I like it better when you're a king
When we finally meet in heaven
I want a diamond and a ring

Cause I tried really hard
To be your special little boy
But since Moses struck the rock
Gods don't give that anymore

And I thought we could be one
The mortal and divine
But you don't share your glory
At least not with humankind

If I let go
Will there be anything left
If I let go
Will there be anything left
If I let go
Will there be anything left
If I let go
Will there be anything left
I know there won't

Величайшая кража

Спаси меня от самого себя,
Я становлюсь кем-то другим.
Я знаю, я не умею просто слушать,
Я знаю, твои планы благи,
И сердце твое доброе.
Но я не буду притворяться, что этот
Мир не завладел моим разумом.

И мне не нужно мое имя в огнях,
Или чего-то более красивого.
Все гораздо проще,
Это вопрос достоинства.
Если я отдам тебе всего себя,
Останется ли что-нибудь?
Разве Бог крадет человеческие сердца?
Не это ли величайшая кража?

Я пытался ходить в церковь,
Но не смог найти тебя там.
Там был какой-то дух в комнате,
TED-выступление от миллионера.

Я знаю, ты в деревьях,
И птицы слышат твою песню.
Я лучше пойду один
И буду просто напевать.

И я не думаю, что зол
На твоих пастырей или их паству.
Я просто хочу сделать это лучше,
Мне кажется, ты хотела бы этого.

Я проигнорирую историю с управляющим,
Мне больше нравится, когда ты король.
Когда мы наконец встретимся на небесах,
Я хочу бриллиант и кольцо.

Потому что я очень старался
Быть твоим особенным мальчиком,
Но с тех пор, как Моисей ударил по скале,
Боги больше этого не дают.

И я думал, мы могли бы быть одним,
Смертным и божественным.
Но ты не делишься своей славой,
По крайней мере, не с человечеством.

Если я отпущу,
Останется ли что-нибудь?
Если я отпущу,
Останется ли что-нибудь?
Если я отпущу,
Останется ли что-нибудь?
Если я отпущу,
Останется ли что-нибудь?
Я знаю, что нет.