Willow Tree - Daniel Pratt перевод на немецкий

Willow Tree

Jesus could you show me your fire and your smoke
Or maybe like Moses you could give a magic cloak
Just something to know your there
What am I supposed to do when days turn into weeks
Seasons of waiting and I don't hear you speak
Like we did when we were becoming friends

Is it you or is it me
Did you get hurt when I doubted you last week
Maybe I'm numb but I still believe
That you forgive even the wandering
Cause we got roots like a willow tree
Of the hard times that you stuck with me
So remember me

It's funny when I was empty there was no cost at all
But now that you've blessed me, I'm not as quick to hear your call
I guess you always knew this
And that's why you're slow to give
I'm trusting you remember from your days of walking earth
What it feels like to have a spirit and a flesh that makes you work
Can you still make a Peter
Out of someone like me

Is it you or is it me
Did you get hurt when I doubted you last week
Maybe I'm numb but still believe
That you forgive even when I'm wandering
Cause we got roots like a willow tree
Of the hard times that you stuck with me
So remember me

Cause we got roots like a willow tree
Of the hard times that you stuck with me
So remember me

Weidenbaum

Jesus, könntest du mir dein Feuer und deinen Rauch zeigen
Oder vielleicht, wie Moses, könntest du mir einen Zaubermantel geben
Nur etwas, um zu wissen, dass du da bist
Was soll ich tun, wenn Tage zu Wochen werden
Zeiten des Wartens, und ich höre dich nicht sprechen
Wie damals, als wir Freunde wurden

Liegt es an dir oder an mir
Habe ich dich verletzt, als ich letzte Woche an dir zweifelte
Vielleicht bin ich gefühllos, aber ich glaube immer noch
Dass du auch den Wandernden vergibst
Denn wir haben Wurzeln wie ein Weidenbaum
Aus den schweren Zeiten, in denen du bei mir geblieben bist
Also erinnere dich an mich

Es ist komisch, als ich leer war, gab es überhaupt keine Kosten
Aber jetzt, da du mich gesegnet hast, bin ich nicht mehr so schnell, deinen Ruf zu hören
Ich schätze, du wusstest das immer
Und deshalb gibst du nur langsam
Ich vertraue darauf, dass du dich aus deinen Tagen auf Erden erinnerst
Wie es sich anfühlt, einen Geist und ein Fleisch zu haben, das dich arbeiten lässt
Kannst du immer noch einen Petrus machen
Aus jemandem wie mir

Liegt es an dir oder an mir
Habe ich dich verletzt, als ich letzte Woche an dir zweifelte
Vielleicht bin ich gefühllos, aber ich glaube immer noch
Dass du vergibst, auch wenn ich irre
Denn wir haben Wurzeln wie ein Weidenbaum
Aus den schweren Zeiten, in denen du bei mir geblieben bist
Also erinnere dich an mich

Denn wir haben Wurzeln wie ein Weidenbaum
Aus den schweren Zeiten, in denen du bei mir geblieben bist
Also erinnere dich an mich