Tarde demais - Daniel Profeta перевод на немецкий

Tarde demais

Aproveite cada momento nessa vida
Pois o tempo que foi embora, ele não voltará
Oi, tempo que já foi embora, ele não voltará

Aproveite cada momento nessa vida
Tempo que já foi embora, ele não voltará
Tarde demais, tarde demais
Tempo que já foi embora, ele não voltará

Aproveite cada momento nessa vida
Tempo que já foi embora, ele não voltará
Tarde demais

E Jah Jah nunca deixou de ouvir os meus lamentos
Eu sigo na minha fé
Eu busco direcionamento
Todos tem sua missão
A minha é cantar, plantar e reencontrar com Jah

Caminhando em passos lentos
Tenho os meus limites
Também tenho os meus talentos
Vou seguindo a minha caminhada
Jah vem me guiando e me mostrando a direção

Aproveite cada momento nessa vida
Tempo que já foi embora ele não voltará
Tarde demais, tarde demais
Tempo que já foi embora, ele não voltará

Aproveite cada momento nessa vida
Tempo que já foi embora, ele não voltará
Tarde demais

E meus irmãos de sangue e coração
Vamos perdoar, e quem for perdoado
Reconhecer o erro e não mais agir errado

As familias e os amigos devem se amar
Para sempre estar unidos e se respeitar
Tarde demais

Antes tarde do que nunca
Nós tarda mais não falha
Se não for ajudar
Meu cumpadi não atrapalha

Então saia da frente que eu vou passar
Vou passar por cima de quem quer me atrasar
Eu venço as demanda com as minhas mandingas
E tenho a minha ginga que é de Angola das antigas
Então presta atenção que o mestre vai ensinar
E quem não pode com a mandinga não carrega patuá, hêi

Aproveite cada momento nessa vida
Tempo que já foi embora, ele não voltará
Tarde demais, tarde demais
Tempo que já foi embora, ele não voltará

Aproveite cada momento nessa vida
Tempo que já foi embora, ele não voltará
Tarde demais

Jah Jah nunca deixou de ouvir os meus lamentos
Eu sigo na minha fé, eu busco direcionamento
Todos tem sua missão
A minha é cantar, plantar e reencontrar com Jah

E caminhando em passos lentos
Tenho os meus limites
Também tenho os meus talentos
Vou seguindo a minha caminhada
Jah vem me guiando e me mostrando a direção

Aproveite cada momento nessa vida
Tempo que já foi embora ele não voltará
Tarde demais, tarde demais
Tempo que já foi embora, ele não voltará

Aproveite cada momento nessa vida
Tempo que já foi embora, ele não voltará
Tarde demais

Zu spät

Genieße jeden Moment in diesem Leben
Denn die Zeit, die vergangen ist, sie wird nicht zurückkehren
Oh, die Zeit, die schon vergangen ist, sie wird nicht zurückkehren

Genieße jeden Moment in diesem Leben
Die Zeit, die schon vergangen ist, sie wird nicht zurückkehren
Zu spät, zu spät
Die Zeit, die schon vergangen ist, sie wird nicht zurückkehren

Genieße jeden Moment in diesem Leben
Die Zeit, die schon vergangen ist, sie wird nicht zurückkehren
Zu spät

Und Jah Jah hat nie aufgehört, meine Klagen zu hören
Ich folge meinem Glauben
Ich suche Führung
Jeder hat seine Mission
Meine ist es zu singen, zu pflanzen und Jah wiederzufinden

Langsam schreitend
Ich habe meine Grenzen
Ich habe auch meine Talente
Ich gehe meinen Weg weiter
Jah leitet mich und zeigt mir die Richtung

Genieße jeden Moment in diesem Leben
Die Zeit, die schon vergangen ist, sie wird nicht zurückkehren
Zu spät, zu spät
Die Zeit, die schon vergangen ist, sie wird nicht zurückkehren

Genieße jeden Moment in diesem Leben
Die Zeit, die schon vergangen ist, sie wird nicht zurückkehren
Zu spät

Und meine Brüder des Blutes und des Herzens
Lasst uns vergeben, und wem vergeben wird,
Der soll den Fehler erkennen und nicht mehr falsch handeln

Die Familien und die Freunde sollen sich lieben
Um immer vereint zu sein und sich zu respektieren
Zu spät

Besser spät als nie
Wir sind spät dran, aber wir scheitern nicht
Wenn du nicht helfen willst,
Mein Kumpel, dann steh nicht im Weg

Also geh aus dem Weg, denn ich komme durch
Ich werde über die hinweggehen, die mich aufhalten wollen
Ich überwinde die Herausforderungen mit meinen Mandingas
Und ich habe meine Ginga, die aus dem alten Angola stammt
Also pass auf, der Meister wird es lehren
Und wer mit der Mandinga nicht umgehen kann, trägt kein Patuá, hey

Genieße jeden Moment in diesem Leben
Die Zeit, die schon vergangen ist, sie wird nicht zurückkehren
Zu spät, zu spät
Die Zeit, die schon vergangen ist, sie wird nicht zurückkehren

Genieße jeden Moment in diesem Leben
Die Zeit, die schon vergangen ist, sie wird nicht zurückkehren
Zu spät

Jah Jah hat nie aufgehört, meine Klagen zu hören
Ich folge meinem Glauben, ich suche Führung
Jeder hat seine Mission
Meine ist es zu singen, zu pflanzen und Jah wiederzufinden

Und langsam schreitend
Ich habe meine Grenzen
Ich habe auch meine Talente
Ich gehe meinen Weg weiter
Jah leitet mich und zeigt mir die Richtung

Genieße jeden Moment in diesem Leben
Die Zeit, die schon vergangen ist, sie wird nicht zurückkehren
Zu spät, zu spät
Die Zeit, die schon vergangen ist, sie wird nicht zurückkehren

Genieße jeden Moment in diesem Leben
Die Zeit, die schon vergangen ist, sie wird nicht zurückkehren
Zu spät