Текст и перевод песни Daniel Profeta - Tarde demais

Tarde demais

Aproveite cada momento nessa vida
Pois o tempo que foi embora, ele não voltará
Oi, tempo que já foi embora, ele não voltará

Aproveite cada momento nessa vida
Tempo que já foi embora, ele não voltará
Tarde demais, tarde demais
Tempo que já foi embora, ele não voltará

Aproveite cada momento nessa vida
Tempo que já foi embora, ele não voltará
Tarde demais

E Jah Jah nunca deixou de ouvir os meus lamentos
Eu sigo na minha fé
Eu busco direcionamento
Todos tem sua missão
A minha é cantar, plantar e reencontrar com Jah

Caminhando em passos lentos
Tenho os meus limites
Também tenho os meus talentos
Vou seguindo a minha caminhada
Jah vem me guiando e me mostrando a direção

Aproveite cada momento nessa vida
Tempo que já foi embora ele não voltará
Tarde demais, tarde demais
Tempo que já foi embora, ele não voltará

Aproveite cada momento nessa vida
Tempo que já foi embora, ele não voltará
Tarde demais

E meus irmãos de sangue e coração
Vamos perdoar, e quem for perdoado
Reconhecer o erro e não mais agir errado

As familias e os amigos devem se amar
Para sempre estar unidos e se respeitar
Tarde demais

Antes tarde do que nunca
Nós tarda mais não falha
Se não for ajudar
Meu cumpadi não atrapalha

Então saia da frente que eu vou passar
Vou passar por cima de quem quer me atrasar
Eu venço as demanda com as minhas mandingas
E tenho a minha ginga que é de Angola das antigas
Então presta atenção que o mestre vai ensinar
E quem não pode com a mandinga não carrega patuá, hêi

Aproveite cada momento nessa vida
Tempo que já foi embora, ele não voltará
Tarde demais, tarde demais
Tempo que já foi embora, ele não voltará

Aproveite cada momento nessa vida
Tempo que já foi embora, ele não voltará
Tarde demais

Jah Jah nunca deixou de ouvir os meus lamentos
Eu sigo na minha fé, eu busco direcionamento
Todos tem sua missão
A minha é cantar, plantar e reencontrar com Jah

E caminhando em passos lentos
Tenho os meus limites
Também tenho os meus talentos
Vou seguindo a minha caminhada
Jah vem me guiando e me mostrando a direção

Aproveite cada momento nessa vida
Tempo que já foi embora ele não voltará
Tarde demais, tarde demais
Tempo que já foi embora, ele não voltará

Aproveite cada momento nessa vida
Tempo que já foi embora, ele não voltará
Tarde demais

Too Late

Enjoy every moment in this life
Because the time that is gone, it will not return
Hey, the time that is gone, it will not return

Enjoy every moment in this life
Time that is gone, it will not return
Too late, too late
Time that is gone, it will not return

Enjoy every moment in this life
Time that is gone, it will not return
Too late

And Jah Jah never stopped listening to my laments
I follow my faith
I seek direction
Everyone has their mission
Mine is to sing, plant, and reunite with Jah

Walking in slow steps
I have my limits
I also have my talents
I'm following my path
Jah comes guiding me and showing me the direction

Enjoy every moment in this life
Time that is gone, it will not return
Too late, too late
Time that is gone, it will not return

Enjoy every moment in this life
Time that is gone, it will not return
Too late

And my brothers by blood and heart
Let's forgive, and whoever is forgiven
Recognize the mistake and no longer act wrong

Families and friends must love each other
To always be united and respect each other
Too late

Better late than never
We late but do not fail
If it doesn't help
My friend, don't interfere

So get out of the way, I'm going to pass
I'll run over anyone who wants to slow me down
I overcome demands with my mandingas
And I have my ginga which is from ancient Angola
So pay attention, the master will teach
And whoever can't handle the mandinga doesn't carry patuá, hey

Enjoy every moment in this life
Time that is gone, it will not return
Too late, too late
Time that is gone, it will not return

Enjoy every moment in this life
Time that is gone, it will not return
Too late

Jah Jah never stopped listening to my laments
I follow my faith, I seek direction
Everyone has their mission
Mine is to sing, plant, and reunite with Jah

And walking in slow steps
I have my limits
I also have my talents
I'm following my path
Jah comes guiding me and showing me the direction

Enjoy every moment in this life
Time that is gone, it will not return
Too late, too late
Time that is gone, it will not return

Enjoy every moment in this life
Time that is gone, it will not return
Too late