Hubiera - Daniel Quién перевод на немецкий

Hubiera

Que el disfrute de tu torpeza
Que descubra tu nobleza
Que desvista tu orgullo
Que no ignore tu belleza

Que lo embriaguen tus miradas
Que sin ti, él no sea nada
Ay, ay, ay
Que te encuentre entre canciones
Y en su lista de pasiones
La primera seas tú

Que te piense todo el tiempo
Y que sufra si estás lejos
Ay, ay, ay
Que llore de felicidad
El día que al fin a tu lado pueda despertar

Y si vienen los problemas
Discusiones y las deudas
Que aplaste la rutina
Mas que halle en tu sonrisa
La magia pa' seguir

Y si vienen las tormentas
Las dudas y las penas
Ay, ay, ay
Que siempre vea en tu ser
Razones pa' afirmar
Que eres la mejor

Que le des mil razones
Para retroceder
Y no lo haga por amor
Lo hubiera hecho yo
Pero para ti
Mi cariño no bastó

Lo hubiera hecho yo
Pero para ti
Mi cariño no bastó

Hätte ich doch

Dass er deine Ungeschicklichkeit genießt
Dass er deinen Edelmut entdeckt
Dass er deinen Stolz entkleidet
Dass er deine Schönheit nicht ignoriert

Dass ihn deine Blicke berauschen
Dass er ohne dich nichts ist
Ay, ay, ay
Dass er dich in Liedern findet
Und auf seiner Liste der Leidenschaften
Du die Erste bist

Dass er die ganze Zeit an dich denkt
Und dass er leidet, wenn du fern bist
Ay, ay, ay
Dass er vor Glück weint
An dem Tag, an dem er endlich an deiner Seite aufwachen kann

Und wenn die Probleme kommen
Diskussionen und die Schulden
Dass er die Routine durchbricht
Sondern dass er in deinem Lächeln findet
Die Magie, um weiterzumachen

Und wenn die Stürme kommen
Die Zweifel und der Kummer
Ay, ay, ay
Dass er immer in deinem Wesen sieht
Gründe, um zu bestätigen
Dass du die Beste bist

Dass du ihm tausend Gründe gibst
Zurückzuweichen
Und er es aus Liebe nicht tut
Ich hätte es getan
Aber für dich
Hat meine Liebe nicht genügt

Ich hätte es getan
Aber für dich
Hat meine Liebe nicht genügt