Luci - Daniel Quién перевод на немецкий

Luci

Dulce Luci en las mañanas
Dulces cabellos dorados
Tu sonrisa me despierta
Y hace sentido todo el camino
Que me trajo a ti

Luci ven quiero sepas
Que me haces muy feliz
Inmensamente agradecido
De conocerte, de acompañarte
De contemplarte, de verte crecer

Volarás con el sol
Calentando tu universo
Temblará, lloverá
Todo es parte de la ilusión
Como un ave, cielo abierto
Sin fronteras, el mundo tu nación

Dulce luz de la mañana
Con sus cabellos dorados
Tu cariño me despierta
Y hace sentido todo el camino
Que me trajo a ti

Agua fluye río adentro
Y si me encuentra su destino
Sabrá a tan suelo retorcido, a las paredes
A las montañas, al horizonte, que lleva al mar

Volarás con el sol
Calentando tu universo
Temblará, lloverá
Todo es parte de la ilusión

Soñarás en las noches
Con libélulas y nébulas
Jugarás con el viento
Acariciando tus momentos
Como un ave

Como un ave
Cielo abierto
Sin fronteras
El mundo, tu nación

Luci

Süße Luci am Morgen
Süßes goldenes Haar
Dein Lächeln weckt mich
Und gibt dem ganzen Weg einen Sinn
Der mich zu dir brachte

Luci komm, ich will, dass du weißt
Dass du mich sehr glücklich machst
Unendlich dankbar
Dich zu kennen, dich zu begleiten
Dich zu betrachten, dich wachsen zu sehen

Du wirst mit der Sonne fliegen
Dein Universum wärmend
Es wird beben, es wird regnen
Alles ist Teil der Illusion
Wie ein Vogel, offener Himmel
Ohne Grenzen, die Welt deine Nation

Süßes Licht des Morgens
Mit deinem goldenen Haar
Deine Zuneigung weckt mich
Und gibt dem ganzen Weg einen Sinn
Der mich zu dir brachte

Wasser fließt flussabwärts
Und wenn sein Lauf mich findet
Wird es schmecken nach verworrener Erde, nach Mauern
Nach den Bergen, dem Horizont, der zum Meer führt

Du wirst mit der Sonne fliegen
Dein Universum wärmend
Es wird beben, es wird regnen
Alles ist Teil der Illusion

Du wirst in den Nächten träumen
Von Libellen und Nebeln
Du wirst mit dem Wind spielen
Deine Momente streichelnd
Wie ein Vogel

Wie ein Vogel
Offener Himmel
Ohne Grenzen
Die Welt, deine Nation