Текст и перевод песни Daniel Quién - Te He de Encontrar

Te He de Encontrar

Como un río que encontro
Un día el caudal que lleva al mar
Y juntos fueron lluvia matinal
Así un día te he de encontrar.
Como la calma que murió
Un día al calor de un huracán
Y juntos son arcoiris al final
Así un día te he de encontrar.
Entre desiertos
Sin final
Entre cometas
Que van a dar al mar
Como un globo que voló de aquí
De mi mano y atravesó el manto estelar
Y su cuerda se extiende más y más sin fin
Sin soltarte dejarte ir
Como la calma que murió
Un día al calor de un huracán
Y juntos son arcoiris al final
Así un día te he de encontrar.
Entre desiertos
Sin final
Entre cometas
Que van a dar al mar
Entre desiertos
Sin final
Entre cometas
Que van a dar al mar
Que van a dar al mar
Que van a dar al mar

Je te retrouverai

Comme une rivière qui a trouvé
Un jour le courant qui mène à la mer
Et ensemble ils furent une pluie matinale
Ainsi un jour je te retrouverai.
Comme le calme qui est mort
Un jour à la chaleur d'un ouragan
Et ensemble ils sont arc-en-ciel à la fin
Ainsi un jour je te retrouverai.
Parmi les déserts
Sans fin
Parmi les comètes
Qui vont vers la mer
Comme un ballon qui s'est envolé d'ici
De ma main et a traversé le manteau stellaire
Et sa corde s'étend de plus en plus sans fin
Sans te lâcher, te laisser partir
Comme le calme qui est mort
Un jour à la chaleur d'un ouragan
Et ensemble ils sont arc-en-ciel à la fin
Ainsi un jour je te retrouverai.
Parmi les déserts
Sans fin
Parmi les comètes
Qui vont vers la mer
Parmi les déserts
Sans fin
Parmi les comètes
Qui vont vers la mer
Qui vont vers la mer
Qui vont vers la mer