Текст и перевод песни Daniel Quién - Te He de Encontrar

Te He de Encontrar

Como un río que encontro
Un día el caudal que lleva al mar
Y juntos fueron lluvia matinal
Así un día te he de encontrar.
Como la calma que murió
Un día al calor de un huracán
Y juntos son arcoiris al final
Así un día te he de encontrar.
Entre desiertos
Sin final
Entre cometas
Que van a dar al mar
Como un globo que voló de aquí
De mi mano y atravesó el manto estelar
Y su cuerda se extiende más y más sin fin
Sin soltarte dejarte ir
Como la calma que murió
Un día al calor de un huracán
Y juntos son arcoiris al final
Así un día te he de encontrar.
Entre desiertos
Sin final
Entre cometas
Que van a dar al mar
Entre desiertos
Sin final
Entre cometas
Que van a dar al mar
Que van a dar al mar
Que van a dar al mar

Я найду тебя

Как река, что нашла
Однажды поток, ведущий к морю,
И вместе стали утренним дождем,
Так однажды я найду тебя.
Как затишье, что погибло
Однажды в жаре урагана,
И вместе стали радугой в конце,
Так однажды я найду тебя.
Среди пустынь
Без конца,
Среди комет,
Что упадут в море,
Как воздушный шар, что улетел отсюда,
Из моей руки, сквозь звездное покрывало,
И его нить тянется все дальше и дальше без конца,
Не отпуская, позволяя тебе уйти,
Как затишье, что погибло
Однажды в жаре урагана,
И вместе стали радугой в конце,
Так однажды я найду тебя.
Среди пустынь
Без конца,
Среди комет,
Что упадут в море,
Среди пустынь
Без конца,
Среди комет,
Что упадут в море,
Что упадут в море,
Что упадут в море.