Текст и перевод песни Daniel Rateuke feat. Ursula Rucker - Or Stay Alive - Main Mix

Life
Life
Life
Life

Strife or strive
Survive or thrive
Living narrow or living wide
Sneak around in the shadows or
Never hide
Ride in the passenger seat
Or drive
Die or stay alive
Or stay alive

Gotta figure this shit out
On our own
No instruction manuals
Upon entrance
We gotta find our comfort and energy zones
All on our own

Sure there's all kinds of help along the way but
Day to day we must stay
Open, vigilant, focussed, unfocussed if necessary
Kind, always necessary
Courageous, strong, ever-learning
Always necessary
Ever-loving, always necessary
So many steps, so many missteps
So many failures, so many victories

How do we know when to attack
Retreat, keep fighting
Or acquiesce to defeat
Why, so many prices to pay
So often way too high
Why can't we just be
What do we have to or not do
To just feel free, be free
Balance in everything
Balance in all the things
We gonna let our freedom ring true
Now free

So many queries
What's fake, what's real
What should we believe, what should we not believe
The answers ain't never clear, ain't never easy
Not necessary, so fuck it

Just be good, do good
Let's go 'cause we never know
Until we know
Life

Жизнь
Жизнь
Жизнь
Жизнь

Борьба или борьба
Выжить или процветать
Жить узко или жить широко
Крадись в тени или ...
Никогда не прячься
Езжай на пассажирском сиденье
Или поехали
Умереть или остаться в живых
Или остаться в живых

Надо разобраться во всем этом дерьме
Сами по себе
Никаких инструкций по эксплуатации
При входе
Мы должны найти свои зоны комфорта и энергии.
Мы сами по себе.

Конечно, на этом пути есть все виды помощи, но ...
Изо дня в день мы должны оставаться.
Открытый, бдительный, сосредоточенный, расфокусированный, если это необходимо.
Добрый, всегда нужный.
Смелый, сильный, постоянно обучающийся.
Всегда необходимо.
Вечно любящий, всегда необходимый.
Так много шагов, так много ошибок.
Так много неудач, так много побед.

Как мы узнаем, когда атаковать?
Отступай, продолжай сражаться.
Или смириться с поражением
Почему так много нужно заплатить?
Так часто слишком высоко
Почему мы не можем просто быть вместе?
Что мы должны или не должны делать
Просто чувствовать себя свободным, быть свободным.
Баланс во всем.
Баланс во всем.
Мы позволим нашей свободе звучать правдиво
Теперь свободен

Так много вопросов
Что фальшиво, что реально
Во что нам верить, во что не верить?
Ответы никогда не бывают ясными, никогда не бывают простыми.
В этом нет необходимости, так что к черту все это

Просто будь хорошим, делай хорошо.
Пойдем, потому что мы никогда не знаем наверняка.
Пока мы не узнаем ...
Жизнь