Текст и перевод песни Daniel Rateuke feat. Ursula Rucker - Or Stay Alive - Main Mix
Life
La
vie
Life
La
vie
Life
La
vie
Life
La
vie
Strife
or
strive
Conflit
ou
effort
Survive
or
thrive
Survivre
ou
prospérer
Living
narrow
or
living
wide
Vivre
étroitement
ou
vivre
largement
Sneak
around
in
the
shadows
or
Se
cacher
dans
l'ombre
ou
Never
hide
Ne
jamais
se
cacher
Ride
in
the
passenger
seat
Être
sur
le
siège
passager
Or
drive
Ou
conduire
Die
or
stay
alive
Mourir
ou
rester
en
vie
Or
stay
alive
Ou
rester
en
vie
Gotta
figure
this
shit
out
Il
faut
comprendre
cette
merde
On
our
own
Par
nous-mêmes
No
instruction
manuals
Pas
de
mode
d'emploi
Upon
entrance
À
l'entrée
We
gotta
find
our
comfort
and
energy
zones
Il
faut
trouver
notre
confort
et
nos
zones
d'énergie
All
on
our
own
Tout
seuls
Sure
there's
all
kinds
of
help
along
the
way
but
Bien
sûr,
il
y
a
toutes
sortes
d'aides
en
cours
de
route,
mais
Day
to
day
we
must
stay
Jour
après
jour,
nous
devons
rester
Open,
vigilant,
focussed,
unfocussed
if
necessary
Ouverts,
vigilants,
concentrés,
déconcentrés
si
nécessaire
Kind,
always
necessary
Gentils,
toujours
nécessaire
Courageous,
strong,
ever-learning
Courageux,
forts,
en
apprentissage
constant
Always
necessary
Toujours
nécessaire
Ever-loving,
always
necessary
Toujours
aimant,
toujours
nécessaire
So
many
steps,
so
many
missteps
Tant
d'étapes,
tant
de
faux
pas
So
many
failures,
so
many
victories
Tant
d'échecs,
tant
de
victoires
How
do
we
know
when
to
attack
Comment
savons-nous
quand
attaquer
Retreat,
keep
fighting
Reculer,
continuer
à
se
battre
Or
acquiesce
to
defeat
Ou
accepter
la
défaite
Why,
so
many
prices
to
pay
Pourquoi,
tant
de
prix
à
payer
So
often
way
too
high
Si
souvent
trop
élevé
Why
can't
we
just
be
Pourquoi
ne
pouvons-nous
pas
simplement
être
What
do
we
have
to
or
not
do
Que
devons-nous
faire
ou
ne
pas
faire
To
just
feel
free,
be
free
Pour
simplement
se
sentir
libre,
être
libre
Balance
in
everything
L'équilibre
dans
tout
Balance
in
all
the
things
L'équilibre
dans
toutes
les
choses
We
gonna
let
our
freedom
ring
true
Nous
allons
laisser
notre
liberté
sonner
vrai
Now
free
Maintenant
libre
So
many
queries
Tant
de
questions
What's
fake,
what's
real
Ce
qui
est
faux,
ce
qui
est
réel
What
should
we
believe,
what
should
we
not
believe
En
quoi
devrions-nous
croire,
en
quoi
ne
devrions-nous
pas
croire
The
answers
ain't
never
clear,
ain't
never
easy
Les
réponses
ne
sont
jamais
claires,
ne
sont
jamais
faciles
Not
necessary,
so
fuck
it
Pas
nécessaire,
alors
on
s'en
fout
Just
be
good,
do
good
Sois
juste
bonne,
fais
le
bien
Let's
go
'cause
we
never
know
Allons-y
parce
que
nous
ne
savons
jamais
Until
we
know
Jusqu'à
ce
que
nous
sachions
Life
La
vie
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.