Текст и перевод песни Daniel Ratliff - Do U Still?

Do U Still?

Life lessons, they been testin'
I take my time, won't ask no questions, It's like
Every night, I'm back and forth
Toss and turn all in the sheets like
When's this thing gonna run its course?
Tell me, do you feel the same?
I can't even lie I've never felt more broken
All I need is closure, never felt more open
Funny how someone can make you feel so hopeless

But I can't wait for you no
No I cant stay, so I'll go
But all I wanna know is

Do u still? Do u still?
I just wanna know how you feel, how you feel
I know it's been a while since you last saw me
You been on my brain got me feelin' lonely
But baby tell me
Do u still? Do u still?

Maybe you do, maybe you don't
Maybe you will, maybe you won't
Spend some time on your own for a little self reflection
Thought I made it loud a clear,
But you still ain't get the message (oh no)
How the hell did we get here?
Why'd I let you take my heart?
Why'd I tell you all my fears
Know I'd never make you cry, but be the one to wipe your tears
Guess that this the shit I get for what I did over the years (ah)

They say Karma is a bitch, and I really think I met her
All you do is make me sick, but swear to god I can't forget it so

Do u still? Do u still?
I just wanna know how you feel, how you feel
I know it's been a while since you last saw me
You been on my brain got me feelin' lonely
But baby tell me
Do u still? Do u still?

Tu penses encore à moi ?

Les leçons de vie, elles m'ont mis à l'épreuve
Je prends mon temps, je ne pose pas de questions, c'est comme
Chaque nuit, je vais et viens
Je me retourne et me retourne dans les draps comme
Quand est-ce que tout ça va se terminer ?
Dis-moi, ressens-tu la même chose ?
Je ne peux pas mentir, je ne me suis jamais senti aussi brisé
Tout ce que je veux, c'est une conclusion, je ne me suis jamais senti aussi ouvert
C'est drôle comme quelqu'un peut te faire sentir aussi désespéré

Mais je ne peux pas t'attendre
Non, je ne peux pas rester, alors je partirai
Mais tout ce que je veux savoir, c'est

Tu penses encore à moi ? Tu penses encore à moi ?
Je veux juste savoir ce que tu ressens, ce que tu ressens
Je sais que ça fait longtemps que tu ne m'as pas vu
Tu es dans ma tête, ça me rend solitaire
Mais bébé, dis-moi
Tu penses encore à moi ? Tu penses encore à moi ?

Peut-être que oui, peut-être que non
Peut-être que oui, peut-être que non
Prends un peu de temps pour toi, pour une petite introspection
Je pensais l'avoir dit haut et clair,
Mais tu n'as toujours pas compris le message (oh non)
Comment diable sommes-nous arrivés là ?
Pourquoi t'ai-je laissé prendre mon cœur ?
Pourquoi t'ai-je raconté toutes mes peurs ?
Je sais que je ne te ferais jamais pleurer, mais je serais là pour essuyer tes larmes
Je suppose que c'est ce que j'obtiens pour ce que j'ai fait au fil des années (ah)

On dit que le karma est une salope, et je pense vraiment l'avoir rencontrée
Tout ce que tu fais, c'est me rendre malade, mais je te jure que je ne peux pas l'oublier, alors

Tu penses encore à moi ? Tu penses encore à moi ?
Je veux juste savoir ce que tu ressens, ce que tu ressens
Je sais que ça fait longtemps que tu ne m'as pas vu
Tu es dans ma tête, ça me rend solitaire
Mais bébé, dis-moi
Tu penses encore à moi ? Tu penses encore à moi ?