Текст и перевод песни Daniel Rian feat. Erick Escobar & Rolando Ochoa - Menos Mía

Menos Mía

Ay! Mi amor
Cántalo Erick

Vengo nuevamente arrepentido
No solamente tú has sufrido
Este dolor que causa la lejanía

Ay! después de un beso
Mirar tus ojos
Que te rías de mis chistes flojos
Cuánto deseo
Hacerte nuevamente mía

No soporto ni un minuto
Mi vida sin ti

Se me está acabando la vida
Porque cada vez que te vas y regresas
Te siento menos mía
Se me está acabando la vida
No quiero que te vayas más
Perdóname sólo una vez
Mi vida

Perdóname sólo una vez mi amor
Perdóname una vez más
Perdóname sólo una vez mi amor
Perdóname

Compadrito Daniel Rián
Dímelo Erick
El tiempo de Dios manito
El tiempo de Dios
Amén
Dice...

Se me está acabando la vida
Porque cada vez que te vas y regresas
Te siento menos mía
Se me está acabando la vida
No quiero que te vayas más
Perdóname la última vez

R8
Suéname ese acordeón
Ay! Ve, ay! Ve

Se me está acabando la vida
Porque cada vez que te vas y regresas
Te siento menos mía
Se me está acabando la vida
No quiero que te vayas más
Perdóname...
Sólo una vez
Mi vida

Moins Mienne

Oh! Mon amour
Chante ça Erick

Je reviens à nouveau repentant
Ce n'est pas seulement toi qui as souffert
Cette douleur causée par la distance

Oh! Après un baiser
Regarder dans tes yeux
Que tu riais de mes blagues folles
Combien je désire
Te faire à nouveau mienne

Je ne supporte pas une seule minute
Ma vie sans toi

Ma vie s'épuise
Car chaque fois que tu pars et reviens
Je te sens moins mienne
Ma vie s'épuise
Je ne veux plus que tu partes
Pardonnez-moi une seule fois
Ma vie

Pardonnez-moi une seule fois mon amour
Pardonnez-moi encore une fois
Pardonnez-moi une seule fois mon amour
Pardonnez-moi

Mon ami Daniel Rián
Dis-le Erick
Le temps de Dieu mon petit
Le temps de Dieu
Amen
Dit...

Ma vie s'épuise
Car chaque fois que tu pars et reviens
Je te sens moins mienne
Ma vie s'épuise
Je ne veux plus que tu partes
Pardonnez-moi une dernière fois

R8
Joue-moi cet accordéon
Oh! Va, oh! Va

Ma vie s'épuise
Car chaque fois que tu pars et reviens
Je te sens moins mienne
Ma vie s'épuise
Je ne veux plus que tu partes
Pardonnez-moi...
Une seule fois
Ma vie