Текст и перевод песни Daniel Robinson - Little Boy

Little Boy

Little boy, don't you cry
It's gonna be alright
Don't give up hoping for
A father to provide

Your mother's fine, she'll be okay
Someday she'll smile again
Just hold her close and make hear laugh
Her tears will fade away

Sometimes love can be so cruel
Makes promises then spits you out
Leaves you feeling like a fool

You make me feel like a fool

Little boy, don't be afraid
One day it'll all make sense
There's been no father but it doesn't matter
You've got your momma smiling

Sometimes love can be so cruel
Makes promises then spits you out
Leaves you feeling like a fool

Sometimes love can be so cruel
Makes promises then spits you out
Leaves you feeling like a fool

Despite life's disappointments
I never lost my faith
I was taught to believe in love's embrace
One thing that makes me different
I'll never walk away
From the ones that I love, they can depend on me

Little boy, your time's arrived
To put the wrongs to right
Gonna be a father, gonna do much better
Just hold your babies tight
Hold your babies tight

Petit garçon

Petit garçon, ne pleure pas
Tout va bien aller
N'abandonne pas l'espoir d'avoir
Un père pour te subvenir

Ta mère va bien, elle ira mieux
Un jour elle sourira à nouveau
Serre-la dans tes bras et fais-la rire
Ses larmes s'en iront

Parfois l'amour peut être cruel
Il fait des promesses puis il te rejette
Te laissant te sentir comme un idiot

Tu me fais me sentir comme une idiote

Petit garçon, n'aie pas peur
Un jour tout aura un sens
Il n'y a pas eu de père mais ce n'est pas grave
Tu as ta maman qui sourit

Parfois l'amour peut être cruel
Il fait des promesses puis il te rejette
Te laissant te sentir comme un idiot

Parfois l'amour peut être cruel
Il fait des promesses puis il te rejette
Te laissant te sentir comme un idiot

Malgré les déceptions de la vie
Je n'ai jamais perdu la foi
On m'a appris à croire en l'étreinte de l'amour
Une chose qui me rend différent
Je ne m'en irai jamais
De ceux que j'aime, ils peuvent compter sur moi

Petit garçon, ton heure est arrivée
Pour réparer les torts
Tu vas être un père, tu vas faire beaucoup mieux
Serre tes bébés bien fort
Serre tes bébés bien fort