Текст и перевод песни Daniel Robinson - Little Boy

Little Boy

Little boy, don't you cry
It's gonna be alright
Don't give up hoping for
A father to provide

Your mother's fine, she'll be okay
Someday she'll smile again
Just hold her close and make hear laugh
Her tears will fade away

Sometimes love can be so cruel
Makes promises then spits you out
Leaves you feeling like a fool

You make me feel like a fool

Little boy, don't be afraid
One day it'll all make sense
There's been no father but it doesn't matter
You've got your momma smiling

Sometimes love can be so cruel
Makes promises then spits you out
Leaves you feeling like a fool

Sometimes love can be so cruel
Makes promises then spits you out
Leaves you feeling like a fool

Despite life's disappointments
I never lost my faith
I was taught to believe in love's embrace
One thing that makes me different
I'll never walk away
From the ones that I love, they can depend on me

Little boy, your time's arrived
To put the wrongs to right
Gonna be a father, gonna do much better
Just hold your babies tight
Hold your babies tight

Малыш

Малыш, не плачь,
Всё будет хорошо.
Не теряй надежды,
Что отец о тебе позаботится.

Твоя мама в порядке, с ней всё будет хорошо,
Однажды она снова улыбнётся.
Просто обними её покрепче и рассмеши,
Её слёзы высохнут.

Иногда любовь бывает жестока,
Даёт обещания, а потом выплёвывает тебя,
Заставляет чувствовать себя дураком.

Ты заставляешь меня чувствовать себя дурой.

Малыш, не бойся,
Однажды всё обретет смысл.
У тебя не было отца, но это неважно,
Ведь твоя мама улыбается.

Иногда любовь бывает жестока,
Даёт обещания, а потом выплёвывает тебя,
Заставляет чувствовать себя дураком.

Иногда любовь бывает жестока,
Даёт обещания, а потом выплёвывает тебя,
Заставляет чувствовать себя дураком.

Несмотря на жизненные разочарования,
Я никогда не теряла веру.
Меня учили верить в объятия любви.
Единственное, что отличает меня,
Я никогда не уйду
От тех, кого люблю, они могут положиться на меня.

Малыш, пришло твоё время
Исправить ошибки.
Ты станешь отцом, ты будешь намного лучше.
Просто держи своих детей крепко,
Держи своих детей крепко.