Текст и перевод песни Daniel Rodrigues - Navegar (Em Tuas Águas)

Navegar (Em Tuas Águas)

Navegando pelo oceano
Sobre o seu mistério
Em tuas águas

Pelas estrelas
Guia-me no escuro
Pois sua bravura
Me encorajas

Em noite tão fria
Seus braços como a brasa
Que não me atormenta
E nunca se apaga

O amor que me alcançou
Teu corpo me livrou
Da terra que me explorava
Um suspiro, para o mar
Decidi te navegar
Pois vi que tu me libertava

Quando não havia mais saída
E o mar bravio me encarava
Sua memória, e nossa história
Me trazia á tona minha casa

Naviguer (Dans Tes Eaux)

Naviguer sur l'océan
Sur ton mystère
Dans tes eaux

Les étoiles
Me guident dans le noir
Car leur courage
Me donne du courage

Dans une nuit si froide
Tes bras comme des braises
Qui ne me tourmentent pas
Et ne s'éteignent jamais

L'amour qui m'a atteint
Ton corps m'a délivré
De la terre qui m'exploitait
Un soupir, pour la mer
J'ai décidé de te naviguer
Parce que j'ai vu que tu me libérais

Quand il n'y avait plus d'échappatoire
Et que la mer furieuse me fixait
Ton souvenir, et notre histoire
Me ramenait à la maison