Текст и перевод песни Daniel Rodrigues - Tudo Passa

Tudo Passa

Aonde
Te vi procurar
No silêncio de uma manhã

Sei que
A dor esconde
Dentro do seu ser

Quartos
Nessa casa
Que trazem a tua memória

Quando
Não há ninguém
Te olhando pra perguntar

Não se esconda
Não se abata
Pois quando estou aqui
Tudo passa

Não desista
Não se renda
Pois quando estou aqui
Tudo passa

Dá-me
Tua mão
Quando se perderes

Deixe-me
Te carregar
Quando não aguentar mais

Pois quando a estação
For fria e sem calor
Se lembre que há em mim
Um lugar pra descansar
Descansar

Tout Passera

Où
T'ai-je vu chercher
Dans le silence d'un matin

Je sais que
La douleur se cache
Au plus profond de ton être

Les chambres
Dans cette maison
Qui ramènent ton souvenir

Quand
Il n'y a personne
Qui te regarde pour te demander

Ne te cache pas
Ne te décourage pas
Car quand je suis là
Tout passe

Ne renonce pas
Ne te rends pas
Car quand je suis là
Tout passe

Donne-moi
Ta main
Quand tu te perds

Laisse-moi
Te porter
Quand tu ne peux plus tenir

Car quand la saison
Sera froide et sans chaleur
Rappelle-toi qu'il y a en moi
Un endroit pour te reposer
Te reposer