Текст и перевод песни Daniel Rodrigues - Um Novo Dia

Um Novo Dia

Já faz uns dias que não há respostas
Um novo dia vem com tuas ondas
Onde não havia amor

Das suas montanhas vejo a esperança
Iluminando sobre as minhas sombras
Onde havia temor
Por sorte, achei o amor

Sei que não é o fim
Apenas é um recomeço
Não sei como me expressar
Traduz pra mim em seu olhar

Olho pra cima, vejo o céu mudando
Tuas estrelas estão pegando fogo
Onde não havia luz

Uma bandeira levantei das cinzas
Um novo dia respirando vida
Onde havia temor
Por sorte, achei o amor

Une Nouvelle Journée

Cela fait quelques jours que je n'ai pas de réponses
Un nouveau jour arrive avec tes vagues
Là où il n'y avait pas d'amour

De tes montagnes, je vois l'espoir
Illuminant mes ombres
Là où il y avait de la peur
Heureusement, j'ai trouvé l'amour

Je sais que ce n'est pas la fin
Ce n'est qu'un nouveau départ
Je ne sais pas comment m'exprimer
Traduis-le pour moi dans ton regard

Je lève les yeux, je vois le ciel changer
Tes étoiles prennent feu
Là où il n'y avait pas de lumière

J'ai hissé un drapeau des cendres
Un nouveau jour respire la vie
Là où il y avait de la peur
Heureusement, j'ai trouvé l'amour