Colorado - Daniel Rodríguez перевод на немецкий

Colorado

They say home is wherever you are, that's true
But I am still a thousand miles away from you
Highways and byways, the wheels keep turning
The radio loud, the smiles, the grinning
But I'm yearning for home

Hotel room
I left a poem on the stationary, left some towels on the floor
I'm packing up my bags and my guitar to carry
And I'm headed out the door

I'm headed home
Colorado, I'm headed home

The Great American meditation
Two hands on the wheels two eyes on the road
Truck-stop sunsets and filling stations
That's what you see when you're always on the go

But I'm headed home
Colorado, I'm headed home
Colorado, I'm headed home

The city lights of Denver
Up over yonder
Lord I'm headed for the hills
And if distance never ever made my heart grow fonder
You know I would just stay still

I'm headed home
Colorado, I'm headed home
Colorado, I'm headed home
Colorado, I'm headed home
Colorado, I'm headed home

Colorado

Man sagt, Zuhause ist, wo immer du bist, das stimmt
Aber ich bin immer noch tausend Meilen von dir entfernt, mein Schatz
Autobahnen und Landstraßen, die Räder drehen sich weiter
Das Radio laut, das Lächeln, das Grinsen
Aber ich sehne mich nach Zuhause

Hotelzimmer
Ich habe ein Gedicht auf dem Briefpapier hinterlassen, ein paar Handtücher auf dem Boden
Ich packe meine Taschen und meine Gitarre
Und ich gehe zur Tür hinaus

Ich bin auf dem Weg nach Hause
Colorado, ich bin auf dem Weg nach Hause

Die große amerikanische Meditation
Zwei Hände am Lenkrad, zwei Augen auf der Straße
Truck-Stop-Sonnenuntergänge und Tankstellen
Das ist es, was du siehst, wenn du immer unterwegs bist

Aber ich bin auf dem Weg nach Hause
Colorado, ich bin auf dem Weg nach Hause
Colorado, ich bin auf dem Weg nach Hause

Die Lichter der Stadt Denver
Dort drüben
Herr, ich bin auf dem Weg in die Berge
Und wenn die Entfernung mein Herz niemals liebevoller gemacht hätte
Du weißt, ich würde einfach still stehen bleiben

Ich bin auf dem Weg nach Hause
Colorado, ich bin auf dem Weg nach Hause
Colorado, ich bin auf dem Weg nach Hause
Colorado, ich bin auf dem Weg nach Hause
Colorado, ich bin auf dem Weg nach Hause