I’m Alone Now - Daniel Romano перевод на немецкий

I’m Alone Now

Time and love and a whippoorwill
One passing one gone and one lonesome still
Bare naked rain of a silverless cloud
I'm alone now

Everyone's talking about your new friend
With that old mime smile and the elephant pant
Legs like a rampeatus(?) standing over the crown
I'm alone now

But baby I've got a melody
And I've got a few things to say about you and me
And an old heavy heart that ain't ready to leave
It's here but I don't know how to be alone now

Coffee at dawn and a big mess of eggs
Running the morning hours down to the drags
Drunk with fidelity and reading old vowes
I'm alone now

Talk about peace in the valley and mules in the grass
Feet at the threshold and brains in the past
I've got my hand in my ears for that mockingbird song
And I'm alone now

But baby I've got a melody
And I've got a few things to say about you and me
And an old heavy heart that ain't ready to leave
It's here and I don't know how to be alone now

Ich bin jetzt allein

Zeit und Liebe und ein Ziegenmelker
Eins vergeht, eins ist fort und eins einsam noch immer
Nackter Regen aus einer silberlosen Wolke
Ich bin jetzt allein

Jeder redet über deinen neuen Freund
Mit diesem alten Mimenlächeln und der Elefantenhose
Beine wie ein Stampfer(?), der über der Menge thront
Ich bin jetzt allein

Aber Baby, ich hab' eine Melodie
Und ich hab' ein paar Dinge über dich und mich zu sagen
Und ein altes, schweres Herz, das nicht bereit ist zu gehen
Es ist hier, aber ich weiß nicht, wie ich jetzt allein sein soll

Kaffee im Morgengrauen und ein großes Durcheinander aus Eiern
Die Morgenstunden bis zur Neige zerren
Betrunken von Treue und alte Schwüre lesend
Ich bin jetzt allein

Rede von Frieden im Tal und Maultieren im Gras
Füße an der Schwelle und der Verstand in der Vergangenheit
Ich halte mir die Ohren zu wegen dieses Spottdrossellieds
Und ich bin jetzt allein

Aber Baby, ich hab' eine Melodie
Und ich hab' ein paar Dinge über dich und mich zu sagen
Und ein altes, schweres Herz, das nicht bereit ist zu gehen
Es ist hier, und ich weiß nicht, wie ich jetzt allein sein soll