Daniel Romano - Maybe Remember Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Daniel Romano - Maybe Remember Me




Maybe Remember Me
Peut-être te souviens-tu de moi
If I should dare to walk beside a memory
Si j'osais marcher à côté d'un souvenir
What would I care if anyone should find me
Que me soucierai-je si quelqu'un me trouve
While you're awake with a lover you call lonely
Alors que tu es éveillée avec un amant que tu appelles solitaire
I could stay a holy man
Je pourrais rester un homme saint
But if away I go again
Mais si je repars
Send my ashes to the wind
Envoie mes cendres au vent
Or call my name as I rescend
Ou appelle mon nom alors que je réapparais
Maybe remember me
Peut-être te souviens-tu de moi
Maybe remember me
Peut-être te souviens-tu de moi
A silence lends itself to life
Un silence se prête à la vie
So might you and I
Ainsi que toi et moi
Maybe remember me
Peut-être te souviens-tu de moi
Maybe remember me
Peut-être te souviens-tu de moi
If only I should see the light
Si seulement je pouvais voir la lumière
I'd want into the sky
Je voudrais monter au ciel
Another time I'd prey upon your body
Une autre fois, je me nourrirai de ton corps
And let it sink to everyone inside me
Et le laisserai couler dans tous ceux qui sont en moi
An orange bird comes resting on my shoulder
Un oiseau orange se pose sur mon épaule
If I speak a word she'd fly away and I'd grow older
Si je prononce un mot, elle s'envolera et je vieillirai
So if away I go again
Donc si je repars
To send my ashes to the wind
Envoyer mes cendres au vent
Call my name as I rescend
Appelle mon nom alors que je réapparais
If away I'll always be
Si je suis toujours absent
And take the endless part of me
Et prend la partie infinie de moi
And find a place to set it free
Et trouve un endroit pour la libérer
Maybe remember me
Peut-être te souviens-tu de moi
Maybe remember me
Peut-être te souviens-tu de moi
A silence lends itself to life
Un silence se prête à la vie
So might you and I
Ainsi que toi et moi
Maybe remember me
Peut-être te souviens-tu de moi
Maybe remember me
Peut-être te souviens-tu de moi
If only I should see the light
Si seulement je pouvais voir la lumière
I'd want into the sky
Je voudrais monter au ciel
Maybe remember me
Peut-être te souviens-tu de moi
Maybe remember me
Peut-être te souviens-tu de moi
If only I should see the light
Si seulement je pouvais voir la lumière
I'd want into the sky
Je voudrais monter au ciel





Авторы: Daniel Romano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.