Passer - Daniel Roure перевод на английский

Passer

Passer du temps et ma vie
A jouer sur mon piano
Passer des heures passer des nuits
Imaginer l'infini

Passer des heures rechercher
L'émotion qui fait rever
D'un sourire s'enivrer
Et du ciel s'approcher

On ne fait que passer comme des notes sur un piano
Et ce n'est qu'un jeu une empreinte laissée pour toi pour eux

Et tout ces mots que l'on tait
Par des sons les remplacer
Se retrouver et face à face
Correspondre dans l'espace

Le temps passe et s'efface sur les notes d'un piano
Mais ce n'est qu'un jeu comme un air soufflé pour toi pour eux

Tourner les pages de sa vie
En s'accordant sur son piano
Passer des jours passer des nuits
Pour atteindre l'harmonie
Et sur le chemin semer des partitions du passé
D'éternité

Passer

Spending time and my life
Playing on my piano
Spending hours, spending nights
Imagining infinity

Spending hours searching
For the emotion that makes you dream
Getting intoxicated by a smile
And getting closer to the sky

We only pass through like notes on a piano
And it's just a game, a mark left for you, for them

And all these words that we hold back
Replacing them with sounds
Finding ourselves and face to face
Corresponding in space

Time passes and fades on the notes of a piano
But it's just a game, like an air blown for you, for them

Turning the pages of one's life
Tuning in on one's piano
Spending days, spending nights
To reach harmony
And scattering scores of the past along the way
Of eternity