נמסיס - דניאל רובין , Jenny Penkin перевод на русский

נמסיס

הו
הו

אפילו אי אפשר לשנוא אותך מרוב שאת טובה
זה לא יפה מצדך
אני בבית, אי אפשר שלא להתאבסס עלייך
בכל מקום יש רק את זה

קשה לצאת החוצה, שוב לחזור להעמיד אותי
שכל העולם ישפוט, יתן איזו דעה
אחרי שנה שלא יצאתי, יש תחושה כזאת
כיתת יורים מעבר לפינה

אני מחוץ למשחק (אה-הא)
את משאירה לי אבק (אה-הא-אה)
עיניים רק על הדף שלך

אפילו אי אפשר לשנוא אותך ולא לצאת קטנה
זה לא יפה מצדך
נתקלנו ברחוב, היית מתוקה
זה רק עשה אותי פחות ממך

ברור לי שגם לך יש איזו מישהי שנראית יותר
זה מעגל שאין בו מנצחים
אני עומדת מול הדלת ורוצה לצאת, אבל
בתוך הראש שלי כיתת יורים

אני מחוץ למשחק (אה-הא)
את משאירה לי אבק (אה-הא-אה)
עיניים רק על הדף
מחוץ למשחק (אה-הא)
את משאירה לי אבק (אה-הא-אה)
עיניים רק על הדף שלך

(ברור לי שגם לך יש איזו מישהי)
הו
הו

אפילו אי אפשר לשנוא אותך מרוב שאת טובה
זה לא יפה מצדך

Немезида

О
О

Даже ненавидеть тебя невозможно, настолько ты хороша
Это нечестно с твоей стороны
Я дома, невозможно не зациклиться на тебе
Везде только ты

Трудно выйти на улицу, снова взять себя в руки
Чтобы весь мир судил, высказывал свое мнение
После года, проведенного дома, такое чувство, будто
Расстрельная команда ждет за углом

Я вне игры (а-ха)
Ты оставляешь меня в пыли (а-ха-а)
Глаза только на твоей странице

Даже невозможно тебя ненавидеть и не чувствовать себя ничтожеством
Это нечестно с твоей стороны
Мы столкнулись на улице, ты была мила
Это только сделало меня еще меньше на твоем фоне

Понятно, что и у тебя есть кто-то, кто кажется лучше
Это круг, в котором нет победителей
Я стою у двери и хочу выйти, но
В моей голове расстрельная команда

Я вне игры (а-ха)
Ты оставляешь меня в пыли (а-ха-а)
Глаза только на твоей странице
Вне игры (а-ха)
Ты оставляешь меня в пыли (а-ха-а)
Глаза только на твоей странице

(Понятно, что и у тебя есть кто-то)
О
О

Даже ненавидеть тебя невозможно, настолько ты хороша
Это нечестно с твоей стороны