Текст и перевод песни daniel sabater - calor
A
veces
me
llevo
mejor
con
la
vida
guardada
en
un
congelador
Parfois,
je
m'entends
mieux
avec
la
vie
conservée
dans
un
congélateur
La
guardo
al
vacío
y
se
conserva
mejor
Je
la
garde
dans
le
vide
et
elle
se
conserve
mieux
La
gente
en
la
sala
me
mira,
congela
al
momento
el
dolor
Les
gens
dans
la
salle
me
regardent,
gèlent
la
douleur
sur
le
champ
Pero
hace
ya
un
tiempo
que
vivo
buscando
el
calor
Mais
il
y
a
un
moment
que
je
vis
en
cherchant
la
chaleur
Y
yo,
acostumbra'o
al
vacío,
amante
del
frío
Et
moi,
habitué
au
vide,
amoureux
du
froid
Acostumbra'o
a
congelar
el
dolor
Habitué
à
geler
la
douleur
Y
yo,
acostumbra'o
al
vacío,
amante
del
frío
Et
moi,
habitué
au
vide,
amoureux
du
froid
Hace
ya
un
tiempo
que
vivo
buscando
el
calor
Il
y
a
un
moment
que
je
vis
en
cherchant
la
chaleur
Hmm,
hace
ya
un
tiempo
que
vivo
buscando
el
calor
Hmm,
il
y
a
un
moment
que
je
vis
en
cherchant
la
chaleur
Hace
ya
un
tiempo
que
vivo
buscando
el
calor
Il
y
a
un
moment
que
je
vis
en
cherchant
la
chaleur
(¡Eh!)
(¡Eh!)
Hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm
Hmm,
hmm-hmm-hmm
Hmm,
hmm-hmm-hmm
Ay,
ah,
ah
Ay,
ah,
ah
Ah,
hmm-hmm-hmm
Ah,
hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm,
ah
Hmm-hmm-hmm-hmm,
ah
Hmm-hmm-hmm,
ay,
ah
Hmm-hmm-hmm,
ay,
ah
Ya
no
se
me
llena
el
vacío
aunque
la
sala
está
tan
llena
Le
vide
ne
se
remplit
plus,
même
si
la
salle
est
pleine
Sigo
frío
y
solo
hay
hela'o
pa'
la
cena
Je
reste
froid
et
il
n'y
a
que
de
la
glace
pour
le
dîner
Pensaba
que
mi
idea
era
tan
buena
Je
pensais
que
mon
idée
était
si
bonne
Pero
el
hielo
también
quema
(¡eh!)
Mais
la
glace
brûle
aussi
(¡eh!)
Le
miro
y
el
vacío
se
me
altera
Je
la
regarde
et
le
vide
me
trouble
Ella
jugando
con
fuego
y
yo
tocando
madera
Elle
joue
avec
le
feu
et
moi,
je
touche
du
bois
Se
ha
meti'o
en
mi
juego
y
ya
se
ha
puesto
la
primera
Elle
est
entrée
dans
mon
jeu
et
a
déjà
mis
le
premier
Y
ahora
estoy
buscando
el
calor
Et
maintenant,
je
cherche
la
chaleur
Y
yo,
acostumbra'o
al
vacío,
amante
del
frío
(amante
del
frío)
Et
moi,
habitué
au
vide,
amoureux
du
froid
(amoureux
du
froid)
Acostumbra'o
(acostumbra'o)
a
congelar
el
dolor
Habitué
(habitué)
à
geler
la
douleur
Y
yo,
acostumbra'o
al
vacío,
amante
del
frío
(amante
del
frío)
Et
moi,
habitué
au
vide,
amoureux
du
froid
(amoureux
du
froid)
Hace
ya
un
tiempo
que
vivo
buscando
el
calor
Il
y
a
un
moment
que
je
vis
en
cherchant
la
chaleur
(Hace
ya
un
tiempo
que
vivo
buscando
el
calor)
Hmm
(Il
y
a
un
moment
que
je
vis
en
cherchant
la
chaleur)
Hmm
Hace
ya
un
tiempo
que
vivo
buscando
el
calor
Il
y
a
un
moment
que
je
vis
en
cherchant
la
chaleur
(Hace
ya
un
tiempo
que
vivo
buscando
el
calor)
(Il
y
a
un
moment
que
je
vis
en
cherchant
la
chaleur)
Hace
ya
un
tiempo
que
vivo
buscando
el
calor
Il
y
a
un
moment
que
je
vis
en
cherchant
la
chaleur
(Hace
ya
un
tiempo
que
vivo
buscando
el
calor)
(Il
y
a
un
moment
que
je
vis
en
cherchant
la
chaleur)
Hace
ya
un
tiempo
que
vivo
buscando
el
calor
Il
y
a
un
moment
que
je
vis
en
cherchant
la
chaleur
Hmm,
hace
ya
un
tiempo
que
vivo
Hmm,
il
y
a
un
moment
que
je
vis
Buscando
el
calor
En
cherchant
la
chaleur
(¡Eh!;
ah)
(¡Eh!;
ah)
Hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm
Hmm
(ah),
hmm-hmm-hmm
Hmm
(ah),
hmm-hmm-hmm
(Hace
ya
un
tiempo
que
vivo
buscando
el
calor;
ah)
(Il
y
a
un
moment
que
je
vis
en
cherchant
la
chaleur;
ah)
Hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm
(ah),
ah
Hmm-hmm-hmm-hmm
(ah),
ah
Hmm-hmm-hmm,
ay,
ah
Hmm-hmm-hmm,
ay,
ah
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.