Текст и перевод песни daniel sabater - no sabe mal

no sabe mal

Siempre, hemos estado a las puertas
Hasta se ha caducado lo que me hace feliz
Nunca ha estado la mesa puesta
Pero yo me pillo un sitio al lado de ti
Cuando me sabe mal, todo sale mal
Me siento tan mal, tú no estás mal
Cuando me sabe mal quiero probarte otra vez
Y ya no sabe mal
(Uh)
Tragarme mis palabras es lo que me diste para comer
Y ya no sabe mal
(Uh)
Los polos se derriten pero que bonita estabas ayer
Y ya no sabe mal
(Uh)
No quería que se notase pero has descubierto el pastel
Y ya no sabe mal
(Uh)
Nada ha sabido tan bien
No mientas
Ese cuento no es como te cuentan
Estoy aquí esperando y la cosa pasa lenta
Todo me hace daño, todo me revienta
Pero que carita tienes cuando estas contenta
Huele que alimenta pero ve atenta
Que aquí todo el mundo se lo inventa
Yo nunca he roto un plato pero me ha llegao' la cuenta
Yo pago que contigo al lado me renta
Cuando me sabe mal, todo sale mal
Me siento tan mal, tú no estás mal
Cuando me sabe mal quiero probarte otra vez
Y ya no sabe mal
(Uh)
Tragarme mis palabras es lo que me diste para comer
Y ya no sabe mal
(Uh)
Los polos se derriten pero que bonita estabas ayer
Y ya no sabe mal
(Uh)
No quería que se notase pero has descubierto el pastel
Y ya no sabe mal
(Uh)
Nada ha sabido tan bien
(Cuando me sabe mal todo sale mal)
(Me siento tan mal, tú no estás mal)
(Cuando me sabe mal quiero probarte otra vez)
(Y ya no sabe mal)
(Sabe mal todo sale mal)
(Me siento tan mal, tú no estás mal)
(Cuando me sabe mal quiero probarte otra vez)
Y ya no sabe mal
Y ya no sabe mal
(Uh)
Tragarme mis palabras es lo que me diste para comer
Y ya no sabe mal
(Uh)
Los polos se derriten pero que bonita estabas ayer
Y ya no sabe mal
(Uh)
No quería que se notase pero has descubierto el pastel
Y ya no sabe mal
(Uh)
Nada ha sabido tan bien
Y ya no sabe mal

ça ne goûte pas mauvais

Toujours, on a été aux portes
Même ce qui me rend heureux est expiré
La table n'a jamais été dressée
Mais je me prends une place à côté de toi
Quand ça me goûte mauvais, tout va mal
Je me sens si mal, toi tu ne vas pas mal
Quand ça me goûte mauvais je veux te goûter encore une fois
Et ça ne goûte plus mauvais
(Uh)
Avaler mes paroles c'est ce que tu m'as donné à manger
Et ça ne goûte plus mauvais
(Uh)
Les glaces fondent mais comme tu étais belle hier
Et ça ne goûte plus mauvais
(Uh)
Je ne voulais pas que ça se remarque mais tu as découvert le gâteau
Et ça ne goûte plus mauvais
(Uh)
Rien n'a jamais goûté aussi bon
Ne mens pas
Ce conte n'est pas comme on te le raconte
Je suis ici à attendre et les choses vont lentement
Tout me fait mal, tout me fait exploser
Mais quelle petite tête tu as quand tu es contente
Ça sent bon, ça nourrit, mais sois attentive
Car ici tout le monde invente
Je n'ai jamais cassé une assiette mais l'addition m'est arrivée
Je paie car avec toi à côté ça me rapporte
Quand ça me goûte mauvais, tout va mal
Je me sens si mal, toi tu ne vas pas mal
Quand ça me goûte mauvais je veux te goûter encore une fois
Et ça ne goûte plus mauvais
(Uh)
Avaler mes paroles c'est ce que tu m'as donné à manger
Et ça ne goûte plus mauvais
(Uh)
Les glaces fondent mais comme tu étais belle hier
Et ça ne goûte plus mauvais
(Uh)
Je ne voulais pas que ça se remarque mais tu as découvert le gâteau
Et ça ne goûte plus mauvais
(Uh)
Rien n'a jamais goûté aussi bon
(Quand ça me goûte mauvais, tout va mal)
(Je me sens si mal, toi tu ne vas pas mal)
(Quand ça me goûte mauvais je veux te goûter encore une fois)
(Et ça ne goûte plus mauvais)
(Ça goûte mauvais, tout va mal)
(Je me sens si mal, toi tu ne vas pas mal)
(Quand ça me goûte mauvais je veux te goûter encore une fois)
Et ça ne goûte plus mauvais
Et ça ne goûte plus mauvais
(Uh)
Avaler mes paroles c'est ce que tu m'as donné à manger
Et ça ne goûte plus mauvais
(Uh)
Les glaces fondent mais comme tu étais belle hier
Et ça ne goûte plus mauvais
(Uh)
Je ne voulais pas que ça se remarque mais tu as découvert le gâteau
Et ça ne goûte plus mauvais
(Uh)
Rien n'a jamais goûté aussi bon
Et ça ne goûte plus mauvais