Текст и перевод песни daniel sabater - el sofá

el sofá

Ya que no estás
Tengo más espacio en el sofá
Ahora me preocupo la mitad
Que cuando estabas conmigo

Tengo algo má′
De tiempo y billete' pa′ gastar
Aunque me debería alegrar
Está acabando conmigo

Porque ahora puedo pasar más tiempo en el sofá
Para pensar que estaba mucho mejor

Cuando estabas conmigo (aaah-ah)
Cuando estabas conmigo (aaah-ah)
Cuando estabas conmigo (aaah-ah)
Cuando estabas conmigo

Ya que no estás
Tengo más espacio en el sofá
Ahora me preocupo la mitad
Que cuando estabas conmigo

Tengo algo má'
De tiempo y billete' pa′ gastar
Aunque me debería alegrar
Está acabando conmigo

Porque ahora puedo pasar más tiempo en el sofá
Para pensar que estaba mucho mejor

Cuando estabas conmigo (aaah-ah)
Cuando estabas conmigo (aaah-ah)
Cuando estabas conmigo (aaah-ah)
Cuando estabas conmigo

Aaah-ah
Aaah-ah
Aaah-ah

Ya que no estás
Tengo más espacio en el sofá

le canapé

Puisque tu n'es plus là
J'ai plus d'espace sur le canapé
Maintenant, je m'inquiète moitié moins
Que quand tu étais avec moi

J'ai un peu plus
De temps et d'argent à dépenser
Même si je devrais être heureux
Ça me ronge de l'intérieur

Parce que maintenant je peux passer plus de temps sur le canapé
Pour penser que j'étais beaucoup mieux

Quand tu étais avec moi (aaah-ah)
Quand tu étais avec moi (aaah-ah)
Quand tu étais avec moi (aaah-ah)
Quand tu étais avec moi

Puisque tu n'es plus là
J'ai plus d'espace sur le canapé
Maintenant, je m'inquiète moitié moins
Que quand tu étais avec moi

J'ai un peu plus
De temps et d'argent à dépenser
Même si je devrais être heureux
Ça me ronge de l'intérieur

Parce que maintenant je peux passer plus de temps sur le canapé
Pour penser que j'étais beaucoup mieux

Quand tu étais avec moi (aaah-ah)
Quand tu étais avec moi (aaah-ah)
Quand tu étais avec moi (aaah-ah)
Quand tu étais avec moi

Aaah-ah
Aaah-ah
Aaah-ah

Puisque tu n'es plus là
J'ai plus d'espace sur le canapé