Текст и перевод песни Daniel & Samuel feat. Elizeu Lima - Assim É o Amor

Assim É o Amor

Incontestável, infinito, irrasurável
Inefável, consciente, abrasador
Assim é o amor
Assim é o amor
Assim é o amor

Intransponível, imbatível na verdadeee
Sem falsidade, sem disfarce, sem rancor
Assim é o amor
Assim é o amor
Assim é o amor

É maissss que bússola, dos perdidos navegantes
Ingrediente indispensável dos amantes
Um sentimento que jamais se corrompeu
Que vem do coração de Deus

Não usa de engano, não tem ilusão
Abraça pobre e rico sem acepção
Não julga pela aparência
Não recolhe a mão

Não entra em conflito, não deve ninguém
Nunca é maldito, opressão não tem
E quando alguém lhe faz o mal, ele devolve em bem

O amor ninguém consegue ver, mas sente seu agir
E foi por causa desse amor que Cristo veio aqui
O amor ninguém consegue ver, mas sente seu agir
E foi por causa desse amor que Cristo veio aqui

É mais que bússola dos perdidos navegantes
Ingrediente indispensável dos amantes
Um sentimento que jamais se corrompeu
Que vem do coração de Deus

Não usa de engano, não tem ilusão
Abraça pobre e rico sem acepção
Não julga pela aparência
Não recolhe a mão

Não entra em conflito, não deve ninguém
Nunca é maldito, opressão não tem
E quando alguém lhe faz o mal, ele devolve em bem

O amor ninguém consegue ver, mas sente seu agir
E foi por causa deste amor que Cristo veio aqui
O amor ninguém consegue ver, mas sente seu agir
E foi por causa deste amor que Cristo veio aqui

Assim é o amor
Assim é o amor
Assim é o amor

L'amour est ainsi

Indéniable, infini, ineffaçable
Innommable, conscient, brûlant
L'amour est ainsi
L'amour est ainsi
L'amour est ainsi

Impénétrable, invincible dans la vérité
Sans fausseté, sans déguisement, sans rancune
L'amour est ainsi
L'amour est ainsi
L'amour est ainsi

C'est plus qu'une boussole pour les navigateurs perdus
L'ingrédient indispensable des amoureux
Un sentiment qui ne s'est jamais corrompu
Qui vient du cœur de Dieu

Il n'y a pas de tromperie, pas d'illusion
Il embrasse les pauvres et les riches sans distinction
Il ne juge pas par l'apparence
Il ne retire pas sa main

Il n'entre pas en conflit, il ne doit rien à personne
Il n'est jamais maudit, il n'a pas d'oppression
Et quand quelqu'un lui fait du mal, il rend le bien

L'amour, personne ne peut le voir, mais on sent son action
Et c'est à cause de cet amour que le Christ est venu ici
L'amour, personne ne peut le voir, mais on sent son action
Et c'est à cause de cet amour que le Christ est venu ici

C'est plus qu'une boussole pour les navigateurs perdus
L'ingrédient indispensable des amoureux
Un sentiment qui ne s'est jamais corrompu
Qui vient du cœur de Dieu

Il n'y a pas de tromperie, pas d'illusion
Il embrasse les pauvres et les riches sans distinction
Il ne juge pas par l'apparence
Il ne retire pas sa main

Il n'entre pas en conflit, il ne doit rien à personne
Il n'est jamais maudit, il n'a pas d'oppression
Et quand quelqu'un lui fait du mal, il rend le bien

L'amour, personne ne peut le voir, mais on sent son action
Et c'est à cause de cet amour que le Christ est venu ici
L'amour, personne ne peut le voir, mais on sent son action
Et c'est à cause de cet amour que le Christ est venu ici

L'amour est ainsi
L'amour est ainsi
L'amour est ainsi