Текст и перевод песни Daniel feat. Samuel - 70 X 7

70 X 7

Quantas vezes em um dia nós devemos perdoar?
É setenta vezes sete, Cristo veio ensinar
Imagine em um ano, quantas vezes isso dá?
Perdão expulsa o engano, faz o caminho aumentar
Porque amor e perdão, Deus fez pra multiplicar!

É setenta vezes sete, a medida do perdão
Perdão é cura pra alma, remédio pro coração
Na oração do pai nosso, também tem essa lição
Então esqueça o orgulho e perdoe o seu irmão

Alcança a misericórdia, quem misericórdia tem
Para alcançar perdão, tem que perdoar também
Procure ter paz com todos, sem exceção de ninguém
Não queira fazer vingança, desejando o mal à alguém
Perdoar quem nos ofende, pra gente mesmo é um bem

É setenta vezes sete, a medida do perdão
Perdão é cura pra alma, remédio pro coração
Na oração do pai nosso, também tem esse lição
Então esqueça o orgulho e perdoe o seu irmão

Se alguém te ofendes em palavras, não entres em discussão
Não ponha lenha na brasa, evite uma confusão
A vida é mais importante, em qualquer situação
Vire as costas, vá embora e ao ódio diga não!
Melhor espancar perdendo do que morrer com razão

É setenta vezes sete, a medida do perdão
Perdão é cura pra alma, remédio pro coração
Na oração do pai nosso também tem esse lição
Então esqueça o orgulho e perdoe o seu irmão

É setenta vezes sete, a medida do perdão
Perdão é cura pra alma, remédio pro coração
Na oração do pai nosso também tem esse lição
Então esqueça o orgulho e perdoe o seu irmão
Então esqueça o orgulho e perdoe o seu irmão

70 X 7

Combien de fois par jour devons-nous pardonner ?
C'est soixante-dix fois sept, le Christ est venu nous apprendre
Imagine en un an, combien de fois cela fait ?
Le pardon chasse la tromperie, il fait grandir le chemin
Parce que l'amour et le pardon, Dieu les a fait pour multiplier !

C'est soixante-dix fois sept, la mesure du pardon
Le pardon est la guérison pour l'âme, le remède pour le cœur
Dans la prière du Notre Père, il y a aussi cette leçon
Alors oublie l'orgueil et pardonne à ton frère

La miséricorde atteint celui qui a de la miséricorde
Pour obtenir le pardon, il faut aussi pardonner
Cherche à être en paix avec tous, sans exception
Ne cherche pas à te venger, en souhaitant du mal à quelqu'un
Pardonner à celui qui nous offense, c'est un bien pour nous-mêmes

C'est soixante-dix fois sept, la mesure du pardon
Le pardon est la guérison pour l'âme, le remède pour le cœur
Dans la prière du Notre Père, il y a aussi cette leçon
Alors oublie l'orgueil et pardonne à ton frère

Si quelqu'un t'offense par des mots, n'entre pas en dispute
Ne mets pas du bois sur le feu, évite une confusion
La vie est plus importante, dans n'importe quelle situation
Tourne les talons, va-t'en et dis non à la haine !
Mieux vaut se faire battre en perdant que mourir avec raison

C'est soixante-dix fois sept, la mesure du pardon
Le pardon est la guérison pour l'âme, le remède pour le cœur
Dans la prière du Notre Père, il y a aussi cette leçon
Alors oublie l'orgueil et pardonne à ton frère

C'est soixante-dix fois sept, la mesure du pardon
Le pardon est la guérison pour l'âme, le remède pour le cœur
Dans la prière du Notre Père, il y a aussi cette leçon
Alors oublie l'orgueil et pardonne à ton frère
Alors oublie l'orgueil et pardonne à ton frère