A Amor por Ser Amor - Daniel feat. Samuel перевод на немецкий

A Amor por Ser Amor

O amor por ser amor
Não guarda rancor
Não revida o insulto
O amor por ser amor
Ao agressor concede o indulto
O amor por ser amor
Parece engolir injuria e bagaço
Mas toda a fraqueza do amor
Ainda é mais forte que o próprio aço
Deus é esse amor real, imortal
Infinito e salutar
Não cobra amor por amar
Não cobra amor por amar
Indizível esse amor, remidor
Faz todo o mal suplantar
É triste viver sem amar
É triste viver sem amar
É triste viver sem amar
É triste viver sem amar
O amor escala rochedo
Caminha sem medo
Parece loucura
O amor é pingo de água
Batendo na rocha
Bate até que fura
O amor é surpreendente
Eterno docente
Cativa e agrada
Quem tem esse amor de verdade
Quer felicidade pra pessoa amada
Deus é esse amor real imortal
Infinito e salutar
Não cobra amor por amar
Não cobra amor por amar
Indizível esse amor, remidor
Faz todo o mal suplantar
É triste viver sem amar
É triste viver sem amar
É triste viver sem amar
É triste viver sem amar

Liebe um der Liebe willen

Die Liebe, weil sie Liebe ist,
hegt keinen Groll,
erwidert die Beleidigung nicht.
Die Liebe, weil sie Liebe ist,
gewährt dem Angreifer Vergebung.
Die Liebe, weil sie Liebe ist,
scheint Kränkung und Bitterkeit zu schlucken.
Doch all die Schwäche der Liebe
ist immer noch stärker als der Stahl selbst.
Gott ist diese reale, unsterbliche Liebe,
unendlich und heilsam.
Sie fordert keine Liebe für das Lieben,
fordert keine Liebe für das Lieben.
Unaussprechlich diese Liebe, erlösend,
lässt alles Böse überwinden.
Es ist traurig, ohne Liebe zu leben,
es ist traurig, ohne Liebe zu leben.
Es ist traurig, ohne Liebe zu leben,
es ist traurig, ohne Liebe zu leben.
Die Liebe erklimmt Felsen,
geht ohne Furcht,
scheint Wahnsinn.
Die Liebe ist ein Wassertropfen,
der auf den Felsen schlägt,
schlägt, bis er ihn durchdringt.
Die Liebe ist überraschend,
ewiger Lehrer,
fesselt und gefällt.
Wer diese wahre Liebe hat,
wünscht Glück für die geliebte Person.
Gott ist diese reale, unsterbliche Liebe,
unendlich und heilsam.
Sie fordert keine Liebe für das Lieben,
fordert keine Liebe für das Lieben.
Unaussprechlich diese Liebe, erlösend,
lässt alles Böse überwinden.
Es ist traurig, ohne Liebe zu leben,
es ist traurig, ohne Liebe zu leben.
Es ist traurig, ohne Liebe zu leben,
es ist traurig, ohne Liebe zu leben.