Текст и перевод песни Daniel feat. Samuel - A Gente Precisa de Amor (Ao Vivo)
A Gente Precisa de Amor (Ao Vivo)
On a besoin d'amour (En direct)
A
gente
precisa
de
amor
On
a
besoin
d'amour
Toda
hora,
todo
instante,
não
é
verdade?
Tout
le
temps,
tout
le
temps,
n'est-ce
pas
?
Quem
souber
cante
comigo!
Si
tu
sais,
chante
avec
moi
!
O
amor
é
um
presente
L'amour
est
un
cadeau
E
Deus
deu
pra
gente
com
muito
carinho
Et
Dieu
nous
l'a
donné
avec
beaucoup
d'affection
O
amor
é
uma
prova
L'amour
est
une
épreuve
Que
ninguém
no
muito
é
feliz
sozinho
Que
personne
n'est
vraiment
heureux
seul
O
amor
é
o
remédio
L'amour
est
le
remède
É
o
fim
do
tédio,
carrasco
da
solidão
C'est
la
fin
de
l'ennui,
le
bourreau
de
la
solitude
O
amor
é
uma
brisa
L'amour
est
une
brise
Que
acalma
e
destrói
qualquer
confusão
Qui
calme
et
détruit
toute
confusion
Levanta
a
mãozinha
assim
pra
ficar
bonito!
Lève
ta
petite
main
comme
ça
pour
être
beau
!
Quero
ver,
vai!
Je
veux
voir,
allez
!
Amor,
ô
ô
ô,
ô,
ô
ô,
ô
ô
Amour,
oh
oh
oh,
oh,
oh
oh,
oh
oh
A
gente
precisa
de
amor,
ô
ô,
ô,
ô
ô,
ô
ô
On
a
besoin
d'amour,
oh
oh
oh,
oh,
oh
oh,
oh
oh
A
gente
precisa
de
amor
On
a
besoin
d'amour
Quem
precisa
de
amor,
levanta
a
mãozinha
adore
ao
Senhor!
Qui
a
besoin
d'amour,
lève
ta
petite
main
et
adore
le
Seigneur
!
Quem
tem
amor
sabe
dar
o
perdão
Celui
qui
a
de
l'amour
sait
pardonner
Tem
um
bom
coração,
é
amigo
Il
a
un
bon
cœur,
il
est
un
ami
Quem
tem
amor
não
machuca
Celui
qui
a
de
l'amour
ne
fait
pas
de
mal
Não
deseja
o
mal
nem
pro
inimigo
Il
ne
souhaite
pas
le
mal
même
à
son
ennemi
Porque
o
amor
não
divide
Parce
que
l'amour
ne
divise
pas
O
amor
não
agride,
o
amor
não
castiga
L'amour
n'agresse
pas,
l'amour
ne
punit
pas
Onde
existe
amor
Là
où
il
y
a
de
l'amour
Não
existe
rancor,
não
existe
intriga
Il
n'y
a
pas
de
rancune,
il
n'y
a
pas
d'intrigue
Cadê
a
mãozinha
lá
encima
pra
ficar
bonito,
vai!
Où
est
ta
petite
main
en
haut
pour
être
beau,
allez
!
Amor,
ô
ô
ô,
ô,
ô
ô,
ô
ô
(a
gente)
Amour,
oh
oh
oh,
oh,
oh
oh,
oh
oh
(on)
A
gente
precisa
de
amor,
ô
ô,
ô,
ô
ô,
ô
ô
(o
quê?)
On
a
besoin
d'amour,
oh
oh
oh,
oh,
oh
oh,
oh
oh
(quoi
?)
A
gente
precisa
de
amor
On
a
besoin
d'amour
Somente
pelo
Seu
amor
que
nós
venceremos!
C'est
seulement
par
ton
amour
que
nous
vaincrons
!
Porque
o
amor
não
divide
Parce
que
l'amour
ne
divise
pas
O
amor
não
agride,
o
amor
não
castiga
L'amour
n'agresse
pas,
l'amour
ne
punit
pas
Onde
existe
o
amor
Là
où
il
y
a
de
l'amour
Não
existe
rancor,
não
existe
intriga
Il
n'y
a
pas
de
rancune,
il
n'y
a
pas
d'intrigue
Quero
ouvir,
vai!
Je
veux
entendre,
allez
!
Amor,
ô
ô
ô,
ô,
ô
ô,
ô
ô
(tá
lindo
demais!)
Amour,
oh
oh
oh,
oh,
oh
oh,
oh
oh
(c'est
magnifique
!)
A
gente
precisa
de
amor,
ô
uô,
ô,
ô
ô,
ô
ô
On
a
besoin
d'amour,
oh
ou
oh,
oh,
oh
oh,
oh
oh
A
gente
precisa
de
amor,
ô
uô,
ô,
ô
ô,
ô
ô
On
a
besoin
d'amour,
oh
ou
oh,
oh,
oh
oh,
oh
oh
A
gente
precisa
de
amor,
ô
uô,
ô,
ô
ô,
ô
ô
(quero
ouvir!)
On
a
besoin
d'amour,
oh
ou
oh,
oh,
oh
oh,
oh
oh
(je
veux
entendre
!)
A
gente
precisa
de
amor,
ô
uô,
ô,
ô
ô,
ô
ô
On
a
besoin
d'amour,
oh
ou
oh,
oh,
oh
oh,
oh
oh
A
gente
precisa
(de
quê?)
On
a
besoin
(de
quoi
?)
Quem
pode
aplaudir,
aplauda
ao
Senhor!
Qui
peut
applaudir,
applaudissez
le
Seigneur
!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Samuel Jose Dos Santos, Daniel Dos Santos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.