Текст и перевод песни Daniel feat. Samuel - A Multiplicação

A Multiplicação

The Multiplication

No tempo em que criança trabalhava

At a time when children worked

Dia e noite pra ajudar os pais

Day and night to help their parents

O menino organiza com jeitinho

The boy organizes with daintiness

Cinco pães e dois peixinhos

Five loaves and two fish

E os coloca em um cestinho e sai

And puts them in a small basket and leaves

Sobe rua e desce rua

He goes up the street and down the street

O pequeno no Sol quente a gritar

The little one in the hot sun shouting

Tão franzino, mas ali a trabalhar

So frail, but working there

O dinheiro para casa tinha que levar

The money for home had to be earned

De repente ele vê uma grande multidão

Suddenly he sees a large crowd

Seguindo um pregador

Following a preacher

Mas não era um qualquer predicador

But it wasn't just any preacher

Simplesmente era Jesus e salvador

It was simply Jesus and savior

De repente o mestre diz

Suddenly the master says

Esse povo que me segue sente fome

These people who follow me are hungry

Não vou despreza quem clama por meu nome

I am not going to disregard those who call my name

Não é isso, não quero que seja assim

This is not it, I do not want it to be like this

Alguém diz, eu vi aqui um menino

Someone says, I saw a boy here

Carregando um cestinho

Carrying a small basket

Com apenas cinco pães e dois peixinhos

With only five loaves and two fish

Cristo disse tragam ele até a mim

Christ said bring him to me

Pega o pão e corta o pão

Takes the bread and cuts it

Retira o pão, reparte o pão

Removes the bread, shares the bread

E o cestinho encheu de novo

And the basket is filled again

Era multiplicação diante dos olhos do povo

It was multiplication before the eyes of the people

E uma glória tomou conta do lugar naquela hora

And a glory overtook the place at that hour

Os peixinhos eram dois, mas quando ele os retirava

There were two fish, but when he removed them

Apareciam outros dois o milagre foi tão grande

Two more appeared, so great was the miracle

Tanto que sobrou depois, doze cesto pro menino

So much so that there were twelve baskets left over for the boy

Que contente foi embora

How happy he was to leave

Se estiver na mão do mestre

If it is in the master's hand

O que é pouco se transforma em montão

What is little becomes a multitude

E quem viu você sair com um pouquinho

And those who saw you leave with a little

Vai te ver voltar com a multiplicação

Will see you return with multiplication