Текст и перевод песни Daniel feat. Samuel - A Ovelha

A Ovelha

Se alguém viu por ai uma ovelha
Desgarrada andando sozinha, por favor ensine ela a voltar
Estou a procurar
Essa ovelha é minha
Eu estou com os meus pés feridos de andar procurando por ela
Eu enfrento qualquer situação pois no meu coração
Ainda existe um lugar que é dela

Essa ovelha daqui se afastou
Simplesmente deixou o seu lugar vazio
Sei que ela por aí a fora soluça e chora tremendo de frio
Eu não posso deixá-la morrer
Sem ao menos dizer que eu a quero aqui
Tenho muito carinho e amor
Ouça aqui por favor, volte ovelha pra mim

Se acaso essa ovelha estiver machucada, caída no chão
E você encontrá-la assim
Faça um favor pra mim
Lhe estenda a mão,
Pegue ela nos braços e cuide
Você pode fazer isso eu sei
Tudo aquilo que você gastar quando eu te encontrar
Mais que o dobro eu te pagarei

Essa ovelha é você irmão longe da comunhão,
Dos caminhos de deus
E jesus é o fiel pastor que com seu grande amor
Ainda não te esqueceu
Já é hora de você deixar este mundo e voltar
Para os braços de cristo
Ele tem o perdão pra te dar
E no céu estará o seu nome escrito.

Овечка

Если кто-то видел где-то овечку,
Заблудившую, бредущую в одиночестве, пожалуйста, покажите ей дорогу назад.
Я ищу её,
Эта овечка моя.
Мои ноги изранены от долгих поисков.
Я готов преодолеть любые трудности, потому что в моём сердце
Всё ещё есть место для неё.

Эта овечка ушла отсюда,
Просто оставила своё место пустым.
Я знаю, что она где-то там рыдает и дрожит от холода.
Я не могу позволить ей умереть,
Даже не сказав, как сильно я хочу, чтобы она вернулась.
Я испытываю к ней столько нежности и любви.
Услышь меня, пожалуйста, вернись ко мне, овечка.

Если эта овечка вдруг окажется раненой, лежащей на земле,
И ты найдёшь её в таком состоянии,
Сделай для меня одолжение,
Протяни ей руку,
Возьми её на руки и позаботься о ней.
Ты можешь сделать это, я знаю.
Всё, что ты потратишь, когда я тебя найду,
Я верну тебе вдвойне.

Эта овечка — ты, брат, далекий от общины,
От путей Божьих.
Иисус — верный пастырь, который со своей великой любовью
Ещё не забыл тебя.
Уже пора тебе покинуть этот мир и вернуться
В объятия Христа.
У Него есть прощение для тебя,
И на небесах будет написано твоё имя.