Текст и перевод песни Daniel feat. Samuel - A Ponte Vai Surgir (Ao Vivo)

A Ponte Vai Surgir (Ao Vivo)

Escute

Se alguém feriu o seu coração
E a solidão te faz sofrer
Até seu mundo de ilusão
Perdeu no ar, não dá pra ver (vamos juntos!)

Saudade volta e fere sua alma
Vem tirando a calma
E chorar é inevitável, sim
Mas não é o fim
Por mais que exista um rio
A ponte vai surgir

As lágrimas descendo
Seu coração sofrendo
O temporal não quer passar
O rio vai transbordar
Você ficou prostrado
Seu rosto está molhado
Pediu à alguém pra te ajudar
Jesus, já vai chegar

Quem tá sentindo Ele aqui, levanta a mãozinha lá em cima!
E aí Daniel, como é que é?

Você tentou cantar um hino
A voz amarga não saiu
Nem mesmo um sinal divino
No horizonte não surgiu

Saudade volta e fere sua alma
Vem tirando a calma
E chorar é inevitável, sim
Mas não é o fim
Por mais que exista um rio (o que que acontece?)
A ponte vai surgir

As mãozinhas lá em cima, quero ver, vai!

As lágrimas descendo
Seu coração sofrendo
O temporal não quer passar
O rio vai transbordar
Você ficou prostrado
Seu rosto está molhado
Pediu à alguém pra te ajudar
Jesus, já vai chegar

(Quero ver!)

As lágrimas descendo
Seu coração sofrendo
O temporal não quer passar
O rio vai transbordar
Você ficou prostrado
Seu rosto está molhado
Pedindo à alguém pra te ajudar
Jesus, já vai chegar
Jesus, já vai chegar

Quem pode aplaudir o nome do Senhor?

Le pont va apparaître (en direct)

Écoute

Si quelqu'un a blessé ton cœur
Et que la solitude te fait souffrir
Jusqu'à ce que ton monde d'illusion
Se perde dans l'air, on ne peut pas voir (allons-y ensemble !)

Le manque revient et blesse ton âme
Il vient te voler ton calme
Et pleurer est inévitable, oui
Mais ce n'est pas la fin
Même s'il y a une rivière
Le pont va apparaître

Les larmes coulent
Ton cœur souffre
La tempête ne veut pas passer
La rivière va déborder
Tu es prostré
Ton visage est mouillé
Tu as demandé à quelqu'un de t'aider
Jésus, il va arriver

Celui qui ressent Sa présence ici, lève la main en l'air !
Et toi, Daniel, comment vas-tu ?

Tu as essayé de chanter un cantique
Ta voix amère n'est pas sortie
Même pas un signe divin
À l'horizon, il n'est pas apparu

Le manque revient et blesse ton âme
Il vient te voler ton calme
Et pleurer est inévitable, oui
Mais ce n'est pas la fin
Même s'il y a une rivière (qu'est-ce qui se passe ?)
Le pont va apparaître

Les mains en l'air, je veux voir, allez !

Les larmes coulent
Ton cœur souffre
La tempête ne veut pas passer
La rivière va déborder
Tu es prostré
Ton visage est mouillé
Tu as demandé à quelqu'un de t'aider
Jésus, il va arriver

(Je veux voir !)

Les larmes coulent
Ton cœur souffre
La tempête ne veut pas passer
La rivière va déborder
Tu es prostré
Ton visage est mouillé
Tu demandes à quelqu'un de t'aider
Jésus, il va arriver
Jésus, il va arriver

Qui peut applaudir le nom du Seigneur ?