Текст и перевод песни Daniel feat. Samuel - Deus Prova e Aprova

Deus Prova e Aprova

Lá estava ele sobre cinzas assentado
Com um caco de telha que tinha lhe sobrado
Quem olhava nele sentia pena dele
E do seu estado

Quem o viu outrora, não conseguia entender
O porque daquela prova, até ele queria saber
Foi tão fiel a Deus e agora sem os seus
Ali a perecer

Tudo o que era seu se foi num vento forte que passou
Sofrimento era demais porém em Deus ele esperou
Uma resposta, daquela prova que vinha do senhor

E Deus respondeu
Mostrando a Jó seu imenso valor
E o seu servo outra vez prosperou
E Jó mais rico então se tornou

Deus faz assim
Prova e aprova seus servos fiéis
Não abandona nas horas cruéis
E dá em dobro o que o vento levou

Se você está na prova
Passe a prova sem murmurar
Sei que não é fácil mas tenha certeza
Nessa prova vai passar

Tudo o que era seu se foi num vento forte que passou
Sofrimento era demais porém em Deus ele esperou
Uma resposta, daquela prova que vinha do senhor

E Deus respondeu
Mostrando a jó seu imenso valor
E o seu servo outra vez prosperou
E Jó mais rico então se tornou

Deus faz assim
Prova e aprova seus servos fiéis
Não abandona nas horas cruéis
E dá em dobro o que o vento levou

Se você está na prova
Passe a prova sem murmurar
Sei que não é fácil, mas tenha certeza
Nessa prova vai passar

Se você está na prova
Passe a prova sem murmurar
Sei que não é fácil mas tenha certeza
Essa prova vai passar

Dieu teste et approuve

Il était là, assis sur les cendres
Avec un morceau de tuile qui lui restait
Celui qui le regardait avait pitié de lui
Et de son état

Celui qui l'avait vu autrefois ne pouvait pas comprendre
Pourquoi cette épreuve, même lui voulait savoir
Il était si fidèle à Dieu et maintenant sans les siens
Là, à périr

Tout ce qui était sien s'est envolé dans un vent fort qui est passé
La souffrance était trop grande, mais il a attendu Dieu
Une réponse à cette épreuve qui venait du Seigneur

Et Dieu a répondu
Montrant à Job sa grande valeur
Et son serviteur a prospéré à nouveau
Et Job est devenu plus riche

Dieu fait ainsi
Il met à l'épreuve et approuve ses serviteurs fidèles
Il ne les abandonne pas dans les moments cruels
Et il donne en double ce que le vent a emporté

Si tu es dans l'épreuve
Traverse l'épreuve sans murmurer
Je sais que ce n'est pas facile, mais sois sûr
Tu passeras cette épreuve

Tout ce qui était sien s'est envolé dans un vent fort qui est passé
La souffrance était trop grande, mais il a attendu Dieu
Une réponse à cette épreuve qui venait du Seigneur

Et Dieu a répondu
Montrant à Job sa grande valeur
Et son serviteur a prospéré à nouveau
Et Job est devenu plus riche

Dieu fait ainsi
Il met à l'épreuve et approuve ses serviteurs fidèles
Il ne les abandonne pas dans les moments cruels
Et il donne en double ce que le vent a emporté

Si tu es dans l'épreuve
Traverse l'épreuve sans murmurer
Je sais que ce n'est pas facile, mais sois sûr
Tu passeras cette épreuve

Si tu es dans l'épreuve
Traverse l'épreuve sans murmurer
Je sais que ce n'est pas facile, mais sois sûr
Tu passeras cette épreuve