Daniel feat. Samuel - Força Resoluta - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Daniel feat. Samuel - Força Resoluta




Força Resoluta
Unyielding Strength
Apesar de algumas lágrimas que eu choro
Despite the few brief tears I shed,
Quem olhar dentro de mim vai perceber
Whoever peers into my soul will see,
Uma força resoluta quando eu oro
An unyielding strength whene'er I pray,
Um intrépido desejo de vencer
An intrepid will to win, you see.
Mesmo quando meu sorriso está fechado
Ev'n when my smile is cloaked with woe,
Eu reluto pra alegria não sair
I fight to keep my joy intact;
Se por fora eu me sinto injustiçado
If outwardly I feel wronged and hurt,
por dentro Deus me ajudar a prosseguir
Inwardly God heals my every act.
Eu sei que não desisto
I only know I won't give up,
Nunca irei desistir
I never will surrender;
Choro o que chorar
I shed the tears I have to shed,
Passe o que passar
Whatever may occur,
Ainda estou aqui
Yet still, I stand before you.
Eu sei que não desisto
I only know I won't give up,
Nunca irei desistir
I never will surrender;
Choro o que chorar
I shed the tears I have to shed,
Passe o que passar
Whatever may occur,
Ainda estou aqui
Yet still, I stand before you.
Quantas vezes eu sozinho enfrentei
How many times, my love, alone, I faced,
Insolúveis provações de arrepiar
Insoluble, chilling trials, none could taste;
E ninguém me respondeu quando eu gritei
And no one answered when I cried in pain,
Mas a mão de Deus apareceu por
But God's own hand appeared in that same lane.
Se eu não fosse pragmático e tão forte
If I were not a dreamer, strong and bold,
Não teria me arrastado até aqui
I would not have made it this far, I'm told;
Mas é claro que Jesus é minha sorte
But clearly, Jesus is my luck and fate,
É por ele que eu vivo a prosseguir
It's through him I live, through whom I wait.
Eu sei que não desisto
I only know I won't give up,
Nunca irei desistir
I never will surrender;
Choro o que chorar
I shed the tears I have to shed,
Passe o que passar
Whatever may occur,
Ainda estou aqui
Yet still, I stand before you.
Eu sei que não desisto
I only know I won't give up,
Nunca irei desistir
I never will surrender;
Choro o que chorar
I shed the tears I have to shed,
Passe o que passar
Whatever may occur,
Ainda estou aqui
Yet still, I stand before you.
Eu luto (eu luto) reluto (reluto)
I fight (I fight), I strive (I strive) to be,
E reciclo os escombros do meu eu
And mold my shattered self to what will be;
E assim reforço as minhas estruturas
And so I strengthen all my inner parts,
Em Deus
In God.
Eu sei que não desisto
I only know I won't give up,
Nunca irei desistir
I never will surrender;
Choro o que chorar
I shed the tears I have to shed,
Passe o que passar
Whatever may occur,
Ainda estou aqui
Yet still, I stand before you.
Eu sei que não desisto, não
I only know I won't give up, my dear,
Nunca irei desistir
I never will surrender;
Choro o que chorar
I shed the tears I have to shed,
Passe o que passar
Whatever may occur,
Ainda estou aqui
Yet still, I stand before you,
Ainda estou aqui
Yet still, I stand before you.





Авторы: Samuel Jose Dos Santos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.