Текст и перевод песни Daniel feat. Samuel - Lindo Presente

Lindo Presente

"Quando falo de amor é porque sei
Foi Deus quem fez brotar em mim
Este sentimento tão lindo
E esta é a melhor bênção que um dia o Senhor
Pode conceder a mim e a você
Amar, sorrir, desfrutar, vibrar e viver
Cada momento de um grande amor
Por isso Deus colocou em minha vida alguém tão especial
Para fazer parte da minha história
Que foi escrita por Deus
E esse alguém é você
Meu grande amor"

Céu, terra e mar
Sol e luar, são testemunhas
Que podem provar
O quanto eu amo você, ow não
Não, não posso explicar
Mesmo que eu pudesse dizer
Palavras iriam faltar

Você é a canção e eu sou o compositor
A rima que faz os meus versos falarem de amor
Tema central da minha história
Sempre presente na memória
Eu ao teu lado perco a noção da hora

Por isso eu quero te amar em qualquer estação
No outono, na primavera, no inverno ou verão
Quero estar ao seu lado em casa, no campo eu não quero é solidão
E quando a noite chegar eu quero estar com você
E quando o dia raiar a Deus quero agradecer
Por esse lindo presente que Ele me deu
Meu presente é você

Você é a canção e eu sou o compositor
A rima que faz os meus versos falarem de amor
Tema central da minha história
Sempre presente na memória
Eu ao teu lado perco a noção da hora

Por isso eu quero te amar em qualquer estação
No outono, na primavera, no inverno ou verão
Quero estar ao seu lado em casa, no campo eu não quero é solidão
E quando a noite chegar eu quero estar com você
E quando o dia raiar a Deus quero agradecer
Por esse lindo presente que Ele me deu
Meu presente é você
Meu presente é você
Meu presente é você

Beau Cadeau

"Quand je parle d'amour, c'est parce que je sais
Que c'est Dieu qui a fait germer en moi
Ce sentiment si beau
Et c'est la meilleure bénédiction que le Seigneur puisse un jour
Me donner à moi et à toi
Aimer, sourire, savourer, vibrer et vivre
Chaque instant d'un grand amour
C'est pourquoi Dieu a placé dans ma vie quelqu'un de si spécial
Pour faire partie de mon histoire
Qui a été écrite par Dieu
Et cette personne, c'est toi
Mon grand amour"

Le ciel, la terre et la mer
Le soleil et la lune, sont des témoins
Qui peuvent prouver
À quel point je t'aime, ou non
Non, je ne peux pas l'expliquer
Même si je pouvais le dire
Les mots me manqueraient

Tu es la chanson et je suis le compositeur
La rime qui fait parler mes vers d'amour
Le thème central de mon histoire
Toujours présent dans ma mémoire
À tes côtés, je perds la notion du temps

C'est pourquoi je veux t'aimer en toute saison
En automne, au printemps, en hiver ou en été
Je veux être à tes côtés à la maison, à la campagne, je ne veux pas de solitude
Et quand la nuit arrive, je veux être avec toi
Et quand le jour se lève, je veux remercier Dieu
Pour ce beau cadeau qu'il m'a donné
Mon cadeau, c'est toi

Tu es la chanson et je suis le compositeur
La rime qui fait parler mes vers d'amour
Le thème central de mon histoire
Toujours présent dans ma mémoire
À tes côtés, je perds la notion du temps

C'est pourquoi je veux t'aimer en toute saison
En automne, au printemps, en hiver ou en été
Je veux être à tes côtés à la maison, à la campagne, je ne veux pas de solitude
Et quand la nuit arrive, je veux être avec toi
Et quand le jour se lève, je veux remercier Dieu
Pour ce beau cadeau qu'il m'a donné
Mon cadeau, c'est toi
Mon cadeau, c'est toi
Mon cadeau, c'est toi