O Homem Mau - Daniel feat. Samuel перевод на немецкий

O Homem Mau

Com as suas próprias mãos
Foi o barro amassando, com carinho foi formando
Sua bela criação
Intelecto racional, obra prima original
Semelhança do seu criador
Deu lhe vida e confiança
E a terra como herança
Seu excesso de vontade
Com o seu nome em liberdade
Livre arbítrio ele deu
Mas atrás dessa bondade
Para praticar maldade
Sempre o homem se escondeu
Ensinou a amar a todos
Mas os seus ensinamentos
O homem não aprendeu
Este é meus mandamentos
Mas o homem se vai cego
Fingindo que nunca leu
O seu filho o enviou
E o homem se mostrou pior
Sem motivo condenou
E o crucificou sem dó
Fez a bomba nuclear
Usa o seu poder de fogo
E da vida faz um jogo
De morrer e de matar
Criminoso, reincidente
O que era pra ser gente
É o pior dos animais
Gastam seus milhões em guerra
Aumentando o mal na terra
E diminuindo a paz
Com o ego exaltado
Adultera resultados
E engana seu irmão
Usa a sua influência
Posição e imponência
Pra fazer corrupção
Contraria a lei divina
E o pecado patrocina
Pervertidos, imorais
Vícios, drogas e orgias
Avareza, idolatria
Deus já não suporta mais
Mas o que está marcado
O homem mal será jugado
Pelo o que ele fez aqui
Com decreto irrevogável
Veredito incontestável
Cristo já está vindo ai
Com decreto irrevogável
Veredito incontestável
Cristo já está vindo ai

Der böse Mensch

Mit seinen eigenen Händen
Knetete er den Lehm, formte ihn mit Zuneigung
Seine schöne Schöpfung
Rationaler Intellekt, originelles Meisterwerk
Ebenbild seines Schöpfers
Gab ihm Leben und Vertrauen
Und die Erde als Erbe
Seinen Willen im Übermaß,
Freiheit in Seinem Namen,
Freien Willen gab er ihm
Doch hinter dieser Güte
Um Bosheit zu üben
Hat der Mensch sich stets versteckt
Er lehrte, alle zu lieben
Doch seine Lehren
Hat der Mensch nicht gelernt
Dies sind meine Gebote
Doch der Mensch geht blind dahin
Tut so, als hätte er nie gelesen
Seinen Sohn sandte er
Und der Mensch zeigte sich schlimmer
Verurteilte ihn ohne Grund
Und kreuzigte ihn ohne Mitleid
Er schuf die Atombombe
Nutzt seine Feuerkraft
Und macht aus dem Leben ein Spiel
Des Sterbens und des Tötens
Kriminell, rückfällig
Was ein Mensch sein sollte
Ist das schlimmste der Tiere
Geben ihre Millionen für Krieg aus
Vermehren das Böse auf Erden
Und mindern den Frieden
Mit überhöhtem Ego
Verfälscht Ergebnisse
Und betrügt seinen Bruder
Nutzt seinen Einfluss
Position und Imposanz
Um Korruption zu betreiben
Widersetzt sich dem göttlichen Gesetz
Und fördert die Sünde
Perverse, Unmoralische
Laster, Drogen und Orgien
Habgier, Götzendienst
Gott erträgt es nicht mehr
Aber was geschrieben steht
Der böse Mensch wird gerichtet werden
Für das, was er hier getan hat
Mit unwiderruflichem Dekret
Unanfechtbarem Urteil
Christus kommt schon bald
Mit unwiderruflichem Dekret
Unanfechtbarem Urteil
Christus kommt schon bald