Текст и перевод песни Daniel feat. Samuel - Parece Mas Não É
Parece,
Mas
Não
É
Кажется,
Но
Не
Является
Daniel
e
Samuel
Даниил
и
Самуил
Parece,
mas
não
é!
Кажется,
но
это
не
так!
A
boca
da
noite
não
fala
nada,
Рот
ночью
ничего
не
говорит,
A
manga
da
blusa
não
mata
fome,
Рукав
блузки
не
убивает
голод,
Bainha
não
serve
pra
o
peixe
espada.
Оболочка
служит
для
меч-рыба.
O
prato
é
pra
comer
e
não
come.
Блюдо
не
ест
и
не
ест.
A
asa
do
avião
não
te
pena,
Крыло
самолета
тебя
не
жаль,,
As
pernas
do
óculos
não
usam
calça,
Ноги
очки
не
носят
брюки,
A
mão
de
pilão
pra
mim
nem
acena,
Руки
пестик
меня
не
манит,
Calçada
tem
pé
e
vive
descalça.
Тротуар
имеет
карте
и
живет
босиком.
Tem
coisa
que
parece
ser,
mas
não
é,
Есть
вещи,
которые,
кажется,
но
не
является,
Só
deus
é
até
o
que
não
parece,
Только
бог
до
того,
что,
кажется,
не,
Deus
se
manifesta
onde
quiser,
Бог
проявляется
везде,
где
вы
хотите,
Só
quem
tem
discernimento
conhece.
Только
те,
кто
имеет
различение
знает.
O
leito
do
rio
nunca
foi
cama,
Русло
реки
никогда
не
была
кровать,
O
braço
do
mar
não
usa
pulseira,
Подлокотник
на
море
не
использует
браслет,
No
campo
de
força
não
nasce
grama,
В
поле
силы
не
рождается
травы,
O
pé
da
cadeira
não
dá
frieira.
Нога
стула
не
дает
frieira.
Cavalo
tem
cela
e
não
é
cadeia,
Лошадь
имеет
в
тюремной
камере,
а
не
цепи,
Cabeça
de
prego
não
tem
a
nuca,
Головка
ногтя
не
имеет
затылка,
A
clara
de
ovo
nada
clareia,
Яичный
белок
ничего
не
отбеливает,
Cabelo
de
milho
não
dá
peruca.
Волосы
кукурузы
не
дает
парик.
Tem
coisa
que
parece
ser,
mas
não
é,
Есть
вещи,
которые,
кажется,
но
не
является,
Só
deus
é
até
o
que
não
parece,
Только
бог
до
того,
что,
кажется,
не,
Deus
se
manifesta
onde
quiser,
Бог
проявляется
везде,
где
вы
хотите,
Só
quem
tem
discernimento
conhece.
Только
те,
кто
имеет
различение
знает.
O
olho
do
furacão
não
enxerga,
Глаз
урагана
не
видит,
Cupim
de
boi
não
destrói
o
armário,
Термитов
быка
не
разрушает
шкаф,
Pastor
nunca
foi
martelo,
mas
prega,
Пастор
никогда
не
был
молоток,
но
проповедует,
Relógio
trabalha
e
não
tem
salário.
Новый
работает
и
не
имеет
заработка.
Tem
fruta
que
é
doce,
mas
é
veneno,
Имеет
фруктовый,
сладкий,
но
это
яд,
A
bola
de
arame
não
vai
no
jogo,
Шарик,
проволока
не
будет
в
игре,
O
joão-de-barro
constrói
sem
terreno,
Иоанн
глины,
строит
без
земли,
Água-viva
no
mar
queima
a
gente
sem
fogo.
Медузы
в
море,
сжигает
людей
без
огня.
Tem
coisa
que
parece
ser,
mas
não
é,
Есть
вещи,
которые,
кажется,
но
не
является,
Só
deus
é
até
o
que
não
parece,
Только
бог
до
того,
что,
кажется,
не,
Deus
se
manifesta
onde
quiser,
Бог
проявляется
везде,
где
вы
хотите,
Só
quem
tem
discernimento
conhece.
Только
те,
кто
имеет
различение
знает.
Macaco
de
carro
não
come
banana,
Обезьяна
автомобиля
не
ест
банан,
O
eixo-piloto
não
pilota
nada,
Вал-пилот
не
летает
ничего,
Nem
todo
papel
moeda
é
grana,
Не
все
бумаги,
валюта,
деньги,
Ninguém
chupa
a
lima
que
amola
a
enxada.
Никто
не
сосет
файл,
который
amola
мотыгу.
O
mouse
do
computador
não
é
rato,
Компьютерную
мышь
не
мышь,
A
água
que
eu
pago
é
um
bem
comum,
Вода,
которую
я
заплатил-это
благо,
A
pauta
da
conta
que
quebra
o
contrato
Уставом
учетной
записи,
что
разрывает
договор
Marreta
é
forte
não
quebra
jejum
Кувалда
сильный
не
нарушает
пост
Tem
coisa
que
parece
ser,
mas
não
é,
Есть
вещи,
которые,
кажется,
но
не
является,
Só
deus
é
até
o
que
não
parece,
Только
бог
до
того,
что,
кажется,
не,
Deus
se
manifesta
onde
quiser,
Бог
проявляется
везде,
где
вы
хотите,
Só
quem
tem
discernimento
conhece.
Только
те,
кто
имеет
различение
знает.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Samuel Jose Dos Santos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.