Daniel feat. Samuel - Pot-Pourri de Viola: Viola Bola da Vez / Parece 'Mais' Não É / Coisa de Luxo / As Dez Pragas (Ao Vivo) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Daniel feat. Samuel - Pot-Pourri de Viola: Viola Bola da Vez / Parece 'Mais' Não É / Coisa de Luxo / As Dez Pragas (Ao Vivo)




Pot-Pourri de Viola: Viola Bola da Vez / Parece 'Mais' Não É / Coisa de Luxo / As Dez Pragas (Ao Vivo)
Попурри из Виолы: Виола - Звезда Часа / Кажется, но Не Является / Вещь Роскоши / Десять Казней Египетских (Концерт)
Assim, assim, assim, vai
Так, так, так, давай
Tiá-tiá-tiá-tiá
Тиа-тиа-тиа-тиа
Segura a viola, vem!
Держи виолу, милая, давай!
Que bom que essa juventude está fascinada pela viola
Как хорошо, что эта молодежь очарована виолой
Que bom que a galera nova está frequentando essa escola
Как хорошо, что новое поколение посещает эту школу
Tem muita gente bonita que canta e não se enrola
Много красивых людей, которые поют и не тушуются
Tem criança sendo artista que no ponteio decola
Есть дети-артисты, которые взлетают в переборе
A viola está na roça e na mansão do burguês
Виола есть и в деревне, и в особняке буржуа
Pra todo canto a viola é bola da vez, uh
Везде виола - звезда часа, ух
Segura peão apaixonado, vai!
Держись, влюбленный ковбой, давай!
A alta sociedade está curtindo este pontilhado
Высшее общество наслаждается этим пунктиром
Tem muita celebridade que da viola é declarado
Много знаменитостей, которые являются заявленными поклонниками виолы
Doutores, leigos e cultos, viola tem agradado
Доктора, обыватели и образованные люди, виола всем нравится
Do inocente ao adulto, viola tem conquistado
От невинного до взрослого, виола всех покорила
A viola está na roça e na mansão do burguês
Виола есть и в деревне, и в особняке буржуа
Pra todo canto a viola é bola da vez
Везде виола - звезда часа
Olha as mãozinhas assim, ó
Смотри, ручки вот так, вот
Vai!
Давай!
A boca da noite não fala nada
Устье ночи ничего не говорит
A manga da blusa não mata fome
Рукав блузки не утоляет голод
Bainha não serve pro peixe espada
Ножны не подходят для рыбы-меч
O prato é pra comer e não come
Тарелка для еды, а не ест
A asa do avião não te pena
Крыло самолета тебя не жалеет
As pernas do óculos não usam calça
Дужки очков не носят брюки
A mão de pilão pra mim nem acena
Пестик ступки мне даже не машет
Calçada tem e vive descalça
Тротуар имеет ноги и ходит босиком
Tem coisa que parece ser, mas não é
Есть вещи, которые кажутся, но не являются таковыми
Deus é até o que não parece
Только Бог есть даже то, чем не кажется
Deus se manifesta onde quiser
Бог проявляется там, где хочет
quem tem discernimento conhece
Только тот, кто обладает проницательностью, знает
Cadê as mãozinhas em cima, vai, tiá
Где ваши ручки наверху, давай, тиа
Ôh, quem sentindo Deus aqui?
О, кто здесь чувствует Бога?
O leito do rio nunca foi cama
Русло реки никогда не было кроватью
O braço do mar não usa pulseira
Рукав моря не носит браслет
No campo de força não nasce grama
На силовом поле не растет трава
E o da cadeira não frieira
А ножка стула не натирает мозоли
Cavalo tem cela e não é cadeia
У лошади есть седло, а не тюрьма
Cabeça de prego não tem a nuca
У шляпки гвоздя нет затылка
A clara de ovo nada clareia
Белок яйца ничего не освещает
Cabelo de milho não peruca, uh
Волосы кукурузы не делают парик, ух
Tem coisa que parece ser, mas não é
Есть вещи, которые кажутся, но не являются таковыми
Deus é até o que não parece
Только Бог есть даже то, чем не кажется
Deus se manifesta onde quiser
Бог проявляется там, где хочет
quem tem discernimento conhece
Только тот, кто обладает проницательностью, знает
Segura essa viola, meu fi', vai!
Держи эту виолу, сынок, давай!
Onde chega a viola violeiro chega também
Где появляется виола, там появляется и виолист
A poesia deita e rola no som que ela tem
Поэзия ложится и катится на звуке, который есть только у нее
Viola nunca fez mal, viola faz o bem
Виола никогда не делала зла, виола делает только добро
Viola é coisa de luxo
Виола - это вещь роскоши
Quando seu repique eu puxo
Когда я дергаю ее струны
Os anjos dizem amém
Ангелы говорят аминь
Cadê a mãozinha em cima
Где ваши ручки наверху
Quero ver, quero ver, quero
Хочу видеть, хочу видеть, хочу
Essa ideia brilhante Deus teve no além
Эту блестящую идею Бог придумал на небесах
De forma gratificante Deus enviou pra alguém
Благодарным образом Бог послал ее кому-то
Eu penso que essa beleza deve ter no céu também
Я думаю, что такая красота должна быть и на небесах
Viola é coisa de luxo
Виола - это вещь роскоши
Quando seu repique eu puxo
Когда я дергаю ее струны
Os anjos dizem amém
Ангелы говорят аминь
Segura, segura
Держи, держи
Aô-ô Goiás, uh!
А-а, Гояс, ух!
Deus forte igual ao nosso não houve nem haverá
Бога сильного, как наш, не было и не будет
Um Deus que ganha a luta antes mesmo de lutar
Бог, который выигрывает битву еще до того, как начнет сражаться
Perfeitamente escuta até mudo conversar
Прекрасно слышит, как даже немой разговаривает
E quem a ele insulta, a coisa complicar
И тот, кто оскорбляет его, видит, как все усложняется
Foi assim no Egito, para os Hebreus libertar
Так было в Египте, чтобы освободить евреев
Dez pragas ele mandou e assim fez
Десять казней он послал и таким образом заставил
O que, o que, o que, o que?
Что, что, что, что?
Faraó calar (cadê as mãozinhas em cima, vai)
Фараона замолчать (где ваши ручки наверху, давай)
Uh, quem gostando faz barulho
Ух, кому нравится, пошумите
Na oitava gafanhotos chegaram para devorar
В восьмой саранча пришла, чтобы пожирать
Um Deus chamado Serafis que protegia o lugar
Бог по имени Серафис, который защищал это место
À imagem não deu escape, Deus veio a ela humilhar
Изображение не избежало наказания, Бог пришел, чтобы унизить его
A nona praga foi trevas pro Deus Sol envergonhar
Девятая казнь была тьма, чтобы посрамить Бога Солнца
Na décima os primogênitos, um anjo veio matar
В десятой первенцев ангел пришел убить
Assim está comprovado que Deus
Таким образом доказано, что Бог
Segura assim, vai, tiá-tiá-tiá-tiá
Держи вот так, давай, тиа-тиа-тиа-тиа
Vai, vai, vai
Давай, давай, давай
Uh, vamo'
Ух, поехали
Igual ao nosso, igual ao nosso
Как наш, как наш
Igual ao nosso não
Как нашего нет
Quem pode aplaudir o senhor?
Кто может поаплодировать Господу?





Авторы: Samuel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.