Текст и перевод песни Daniel feat. Samuel - Pra Ele (Ao Vivo)
As
mãozinha
assim,
ó!
Les
petites
mains
comme
ça,
oh !
As
mãozinha
assim,
assim,
assim,
assim,
assim
(assim,
vamo'
lá!)
Les
petites
mains
comme
ça,
comme
ça,
comme
ça,
comme
ça,
comme
ça
(comme
ça,
allez !)
Lá
em
cima!
Vai!
Là-haut !
Allez !
Um,
dois...
Un,
deux…
Eu
quero
a
Ele
exaltar
(eu
quero
a
Ele
exaltar)
Je
veux
l’exalter
(je
veux
l’exalter)
De
todo
o
meu
coração
(de
todo
o
meu
coração)
De
tout
mon
cœur
(de
tout
mon
cœur)
Eu
quero
sempre
andar
(o
que?)
Je
veux
toujours
marcher
(quoi ?)
Seguro
em
Suas
mãos
(mais
forte,
vai!)
Sûr
de
ses
mains
(plus
fort,
allez !)
Eu
quero
a
Ele
exaltar
(eu
quero
a
Ele
exaltar)
Je
veux
l’exalter
(je
veux
l’exalter)
De
todo
o
meu
coração
(de
todo
o
meu
coração)
De
tout
mon
cœur
(de
tout
mon
cœur)
Eu
quero
sempre
andar
Je
veux
toujours
marcher
Seguro
em
Suas
mãos
(olha!)
Sûr
de
ses
mains
(regarde !)
Entre
rainhas
e
reis
Parmi
les
reines
et
les
rois
Por
onde
eu
caminhar
Partout
où
je
marche
A
Cristo
exaltarei
Je
louerai
Christ
Por
Ele
me
amar
(com
alegria
na
alma)
Parce
qu’il
m’aime
(avec
joie
dans
l’âme)
Com
alegria
na
alma
(e
paz
no
meu
coração)
Avec
joie
dans
l’âme
(et
la
paix
dans
mon
cœur)
E
paz
no
meu
coração
(ele
me
deu
doce
calma)
Et
la
paix
dans
mon
cœur
(il
m’a
donné
un
calme
doux)
Ele
me
deu
doce
calma
Il
m’a
donné
un
calme
doux
E
grande
salvação
(levanta
a
mãozinha,
vai!)
Et
un
grand
salut
(lève
ta
petite
main,
allez !)
Pra
Ele
(pra
Ele)
Pour
lui
(pour
lui)
Pra
Ele
(pra
Ele)
Pour
lui
(pour
lui)
Pra
Ele
(pra
Ele)
Pour
lui
(pour
lui)
Eu
canto
de
alegria!
Je
chante
de
joie !
Pra
Ele
(pra
Ele)
Pour
lui
(pour
lui)
Pra
Ele
(pra
Ele)
Pour
lui
(pour
lui)
Pra
Ele
(pra
Ele)
Pour
lui
(pour
lui)
Eu
canto
de
alegria!
Je
chante
de
joie !
Eu
quero
a
Ele
exaltar
(eu
quero
a
Ele
exaltar)
Je
veux
l’exalter
(je
veux
l’exalter)
De
todo
o
meu
coração
(de
todo
o
meu
coração)
De
tout
mon
cœur
(de
tout
mon
cœur)
Eu
quero
sempre
andar
Je
veux
toujours
marcher
Seguro
em
Suas
mãos
Sûr
de
ses
mains
Cadê
as
mãozinhas
lá
em
cima
eu
quero
ver,
vai!
Où
sont
les
petites
mains
là-haut,
je
veux
voir,
allez !
Cadê
o
povo
de
Deus
louvando
aqui?
Où
est
le
peuple
de
Dieu
qui
chante
ici ?
Ô,
Goiânia,
terra
abençoada!
Vamo'
lá!
Oh,
Goiânia,
terre
bénie !
Allez !
Entre
rainhas
e
reis
(e
o
que
mais?)
Parmi
les
reines
et
les
rois
(et
quoi
d’autre ?)
Por
onde
eu
caminhar
Partout
où
je
marche
A
Cristo
exaltarei
Je
louerai
Christ
Por
Ele
me
amar
Parce
qu’il
m’aime
Com
alegria
na
alma
(e
paz)
Avec
joie
dans
l’âme
(et
la
paix)
E
paz
no
meu
coração
Et
la
paix
dans
mon
cœur
Ele
me
deu
doce
calma
Il
m’a
donné
un
calme
doux
E
grande
salvação
(vai!)
Et
un
grand
salut
(allez !)
Eu
quero
a
Ele
exaltar
(eu
quero
a
Ele
exaltar)
Je
veux
l’exalter
(je
veux
l’exalter)
De
todo
o
meu
coração
(de
todo
o
meu
coração)
De
tout
mon
cœur
(de
tout
mon
cœur)
Eu
quero
sempre
andar
(como?)
Je
veux
toujours
marcher
(comment ?)
Seguro
em
Suas
mãos
(vocês,
vai!)
Sûr
de
ses
mains
(vous,
allez !)
Eu
quero
a
Ele
exaltar
(eu
quero
a
Ele
exaltar)
Je
veux
l’exalter
(je
veux
l’exalter)
De
todo
o
meu
coração
(de
todo
o
meu
coração)
De
tout
mon
cœur
(de
tout
mon
cœur)
Eu
quero
sempre
andar
Je
veux
toujours
marcher
Seguro
em
Suas
mãos
Sûr
de
ses
mains
Levanta
a
mãozinha
lá
em
cima,
eu
quero
ver,
vai!
Lève
ta
petite
main
là-haut,
je
veux
voir,
allez !
Pra
Ele
(pra
Ele)
Pour
lui
(pour
lui)
Pra
Ele
(pra
Ele)
Pour
lui
(pour
lui)
Pra
Ele
(pra
Ele)
Pour
lui
(pour
lui)
Eu
canto
de
alegria!
Je
chante
de
joie !
Pra
Ele
(pra
Ele)
Pour
lui
(pour
lui)
Pra
Ele
(pra
Ele)
Pour
lui
(pour
lui)
Pra
Ele
(pra
Ele)
Pour
lui
(pour
lui)
Eu
canto
de
alegria!
Uô,
ô,
ô
Je
chante
de
joie !
Oh,
oh,
oh
Vai!
Tcha,
tcha,
tcha!
Allez !
Tcha,
tcha,
tcha !
Assim,
ó!
Comme
ça,
oh !
Vai
lá,
Fabiano,
Alexandre,
Gilmar
Allez,
Fabiano,
Alexandre,
Gilmar
Vamo'
lá
Fred,
Netinho!
Allez,
Fred,
Netinho !
Que
Deus
abençoe
a
sua
vida!
Que
Dieu
bénisse
ta
vie !
Que
Deus
continua
protegendo
a
sua
família
Que
Dieu
continue
de
protéger
ta
famille
Que
Deus
abençoe
os
seus
passos
Que
Dieu
bénisse
tes
pas
E
que
toda
honra
e
toda
glória
seja
dada
a
Ele
Et
que
tout
honneur
et
toute
gloire
soient
rendus
à
lui
Ô,
glória!
Oh,
gloire !
Deus
abençoe
a
tua
casa
Dieu
bénisse
ta
maison
Que
a
benção
de
Deus
esteja
sobre
todos
vocês,
gente!
Que
la
bénédiction
de
Dieu
soit
sur
vous
tous,
les
gens !
Fica
com
Deus!
Sois
avec
Dieu !
Tá
bom?
Obrigado!
D’accord ?
Merci !
Deus
abençoe,
gente!
Dieu
vous
bénisse,
les
gens !
Valeu,
gente!
Obrigado!
Merci,
les
gens !
Merci !
Deus
abençoe!
Dieu
vous
bénisse !
Deus
abençoe!
Dieu
vous
bénisse !
Valeu
Samuel!
Merci,
Samuel !
Valeu!
Merci !
Eta
glória!
Quelle
gloire !
Оцените перевод
1
Viúva Sem Nada (Ao Vivo)
2 A Vida (Ao Vivo)
3 Mais Que um Diamante (Ao Vivo)
4 Buscando Milagres (Ao Vivo)
5 Deus Te Faz Vencedor (Ao Vivo)
6 Hora de Fazer Festa (Ao Vivo)
7 Pot-Pourri de Viola: Viola Bola da Vez / Parece 'Mais' Não É / Coisa de Luxo / As Dez Pragas (Ao Vivo)
8 Deus Confia Em Mim (Ao Vivo)
9 Feliz Demais (Ao Vivo)
10 Pra Ele (Ao Vivo)
11 O Meu Amor por Você (Ao Vivo)
12 A Gente Precisa de Amor (Ao Vivo)
13 A Ponte Vai Surgir (Ao Vivo)
14 Deus Prova (Ao Vivo)
15 O Amor da Minha Vida (Ao Vivo)
2 A Vida (Ao Vivo)
3 Mais Que um Diamante (Ao Vivo)
4 Buscando Milagres (Ao Vivo)
5 Deus Te Faz Vencedor (Ao Vivo)
6 Hora de Fazer Festa (Ao Vivo)
7 Pot-Pourri de Viola: Viola Bola da Vez / Parece 'Mais' Não É / Coisa de Luxo / As Dez Pragas (Ao Vivo)
8 Deus Confia Em Mim (Ao Vivo)
9 Feliz Demais (Ao Vivo)
10 Pra Ele (Ao Vivo)
11 O Meu Amor por Você (Ao Vivo)
12 A Gente Precisa de Amor (Ao Vivo)
13 A Ponte Vai Surgir (Ao Vivo)
14 Deus Prova (Ao Vivo)
15 O Amor da Minha Vida (Ao Vivo)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.