Текст и перевод песни Daniel feat. Samuel - Presente de Deus

Presente de Deus

Quando te vi
O amor bateu na porta do peito
Eu não sabia amar desse jeito
Agora sei que foi Jesus
Que preparou você pra mim
Alguém pensou
Que poderia ser coincidência
Mas sei foi Deus quem fez providência Me deu você e não cobrou nada...
Nada... Nada...
Não... não posso ficar sem você
Presente a gente não joga fora
Foi Deus quem te mandou bem na hora Prometo te amar
E juntos sempre estar
Até o fim
Não... não posso ficar sem você
Presente a gente não joga fora
Foi Deus quem te mandou bem na hora Foi Deus quem fez você
Pra mim
Quando os problemas chegarem
A maturidade virá também
Sei, não será fácil
Mas vamos em frente
Com o amor juntos vencer
Pois Deus nunca falhou com a gente
Cabe a mim Fazer você feliz toda vida Prometo te amar ó querida
Amor que nos conduz
É chama que reluz
É Jesus

Cadeau de Dieu

Quand je t'ai vue
L'amour a frappé à la porte de mon cœur
Je ne savais pas aimer comme ça
Maintenant je sais que c'est Jésus
Qui t'a préparée pour moi
Quelqu'un a pensé
Que ça pourrait être une coïncidence
Mais je sais que c'est Dieu qui a fait la providence Il m'a donné toi et n'a rien demandé...
Rien... Rien...
Non... je ne peux pas vivre sans toi
On ne jette pas un cadeau
C'est Dieu qui t'a envoyé au bon moment Je te promets de t'aimer
Et d'être toujours ensemble
Jusqu'à la fin
Non... je ne peux pas vivre sans toi
On ne jette pas un cadeau
C'est Dieu qui t'a envoyé au bon moment C'est Dieu qui t'a faite
Pour moi
Quand les problèmes arriveront
La maturité viendra aussi
Je sais, ce ne sera pas facile
Mais on ira de l'avant
Avec l'amour, on vaincra ensemble
Car Dieu ne nous a jamais déçus
C'est à moi de te rendre heureuse toute ta vie Je te promets de t'aimer, ma chérie
L'amour qui nous guide
C'est une flamme qui brille
C'est Jésus