Daniel feat. Samuel - Show de Deus - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Daniel feat. Samuel - Show de Deus




Show de Deus
Шоу Бога
Eu quero mostrar cantando
Я хочу показать тебе, моя дорогая, cantando
O brilho da natureza
Сияние природы,
Eu vejo Deus trabalhando
Я вижу Бога за работой,
No ceio dessa grandeza
В лоне этого величия.
Parece uma linda orquestra
Словно прекрасный оркестр,
Que Deus maestra com perfeição
Которым Бог дирижирует с совершенством,
A melodia é a terra
Мелодия это земля,
E Deus não erra em sua canção
И Бог не ошибается в своей песне.
As notas estão na pauta
Ноты написаны на нотном стане,
E pra Deus não falta inspiração
И у Бога не иссякает вдохновение.
A noite os vagalumes
Ночью светлячки,
Parecem o céu no chão
Кажутся небом на земле.
E me prendo as estrelas
И я смотрю на звезды,
Brilhando na escuridão
Сияющие в темноте.
A lua também retrata
Луна тоже отражает,
Seu rosto de prata
Свое серебряное лицо,
Clareando o caminho
Освещая путь.
O canto de um urutau
Песня урутау,
Cruza o florestal
Пронзает лес,
Ecoando sozinho
Разносится эхом в одиночестве.
O lobo uivando diz
Воющий волк говорит,
Que ainda é feliz
Что он всё ещё счастлив,
Nesse seu cantinho
В своем уголке.
A madrugada revela
Рассвет открывает,
A passarada acordando
Пробуждение птиц.
O tiziu faz a capela
Тизиу устраивает капеллу,
Um coro com todo o bando
Хор со всей стаей.
O canarinho responde
Канарейка отвечает,
Depois se esconde
Потом прячется,
De um gavião
От ястреба.
Também vai entrando em cena
Также выходит на сцену,
A seriema no chapadão
Сериема на плато,
Com seu cantar sem maldade
Своим пением без злобы,
Me traz saudade no coração
Навевает тоску в моем сердце.
O sol vem rasgando a serra
Солнце прорывается сквозь горы,
Com seus raios vermelhados
Своими красноватыми лучами.
Um cheiro sobe da terra
Запах поднимается от земли,
Do som que está orvalhado
От покрытой росой травы.
As flores, eu sei, não falam
Цветы, я знаю, не говорят,
Porém exalam perfume seu
Но источают свой аромат.
As nuvens formam figuras
Облака образуют фигуры,
Que são pinturas aos olhos meus
Которые являются картинами для моих глаз.
Parece um lindo quadro
Похоже на прекрасную картину,
Que é pintado pelas mãos de Deus
Написанную руками Бога.
Depois que o dia amanhece
После того, как наступает день,
O show ainda continua
Шоу всё ещё продолжается.
No milho que amadurece
На созревшей кукурузе,
Os papagaios flutuam
Порхают попугаи.
Os ninhos tem alegria
В гнездах радость,
Pois denúncia
Ведь весть,
Que alguém nasceu
О том, что кто-то родился.
Assim é a natureza
Такова природа,
Com sua beleza que não morreu
С ее красотой, которая не умерла.
E essa grandiosidade
И это величие,
É na verdade um show de Deus
На самом деле, шоу Бога.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.