Текст и перевод песни Daniel San - C4y

C4y

15 wit my nose open
No swag but in uniform ima field surgeon
Slick talker but wit me you'd always play the bid
A year later in desi basement you let me hit
Fast forward I got you wanting to fight some women
Flared nostrils and late menstruals, the cycles spinning
It's you and I verse the world, like I'm Scott Pilgrim
You my Ramona my rider when I stood at attention
That summer you left, everything got so chilly
Who told you it was cool for you to move to philly
Who told you it was cool for you to tat his name
Now you in the city girl you acting up, I feel a way
Years past I'm hittin you up to link again
I'm talking the future you wasn't listening
I'm thinking bout the level both of us could reach next
You thinking paul blart, more security you want your ex
I did everything I could just to keep you home
Its hard to keep your wings closed when you've already flown
Laying down wit older men, you swore you was grown
You're married wit 2 kids now and you still feel alone

You up north reside on campus at Mt. Clair
I'm usually local drove 2 hours to get there
It's very vivid the memories you and I share
Pumpkin picking wit yo best friend at the state fair
You had a meal on he stove for me when I touched down
I guess it's fitting that without you I had shed pounds
Teri Teri wit this lady on Bergenline ave
I was acting nervous, holding all my feelings back
Knew I would love you from the night we spent on Hudson pier
You picked my brain apart, I open up, you hold me near
Looked me in my eyes, kissed me slow, I shed a tear
You wiped my cheek, in love with you my biggest fear
How is it that I'm wearing face masks with you?
Getting lifted while the speaker blasting Ms. Badu
Hotboxing on the rooftop, you were my view
I'm so ahead of myself I saw my wife in you
I skipped the little the things I never asked how was your day
The distance feels even deeper when you miles away
Finals coming up you in them books, no time to fail
No time for me I've lost my little fairytale
In another life maybe but only time will tell
Now we barely talk, and when we do I feel it's stale
I wish the best for you, a graduate, you doing well
Was bubbly at first, now we flat like ginger ale

It's like Men got feelings too
I ain't ashamed to say I was in love with you
Not at all
From first kiss to sneak diss
From toe nails to pig tails
From great smiles to tear falls
Why stall?
Love me today cause I can die tomorrow
That's real shit

C4y

В 15 лет, с широко раскрытыми глазами,
Без понтов, но в униформе, я был полевым хирургом.
Гладко стелил, но со мной ты всегда играла по правилам.
Год спустя, в подвале у Дези, ты позволила мне прикоснуться.
Перенесемся вперед, я заставил тебя хотеть драться с другими.
Раздутые ноздри и задержки месячных, циклы крутятся.
Это ты и я против всего мира, как Скотт Пилигрим.
Ты моя Рамона, мой гонщик, когда я стоял по стойке смирно.
Тем летом ты ушла, все стало таким холодным.
Кто сказал тебе, что это круто - переехать в Филадельфию?
Кто сказал тебе, что это круто - набить его имя?
Теперь ты городская девчонка, вытворяешь что хочешь, мне неприятно.
Прошли годы, я снова зову тебя встретиться.
Я говорю о будущем, ты не слушала.
Я думаю о том, какого уровня мы оба могли бы достичь.
Ты думаешь о Поле Бларте, хочешь больше охраны от своего бывшего.
Я сделал все, что мог, чтобы удержать тебя дома.
Трудно держать крылья сложенными, когда ты уже летаешь.
Лежа с мужчинами постарше, ты клялась, что выросла.
Ты замужем, у тебя двое детей, но ты все еще чувствуешь себя одинокой.

Ты живешь на севере, в кампусе Маунт-Клэр.
Я обычно ездил 2 часа, чтобы добраться туда.
Так отчетливы воспоминания, которые мы разделяем.
Собираем тыквы с твоей лучшей подругой на ярмарке штата.
У тебя была еда на плите для меня, когда я приземлился.
Наверное, это символично, что без тебя я сбросил вес.
Тери Тери с этой дамой на Бергенлайн авеню.
Я нервничал, сдерживал свои чувства.
Я знал, что полюблю тебя с той ночи, которую мы провели на Гудзон-пирс.
Ты разобрала мой мозг на части, я открылся, ты прижала меня к себе.
Посмотрела мне в глаза, нежно поцеловала, я проронил слезу.
Ты вытерла мою щеку, моя самая большая фобия - влюбиться в тебя.
Как так получилось, что я ношу маски с тобой?
Накуриваемся, пока из динамика играет Мисс Баду.
Курим на крыше, ты была моим видом.
Я так забежал вперед, я увидел в тебе свою жену.
Я пропускал мелочи, никогда не спрашивал, как прошел твой день.
Расстояние ощущается еще больше, когда ты за много миль.
Скоро экзамены, ты в книгах, некогда ошибаться.
Нет времени на меня, я потерял свою сказку.
В другой жизни, возможно, но время покажет.
Теперь мы почти не разговариваем, а когда это делаем, мне кажется, что это банально.
Я желаю тебе всего наилучшего, выпускница, у тебя все хорошо.
Сначала было игристое, теперь мы плоские, как имбирный эль.

Это как будто у мужчин тоже есть чувства.
Мне не стыдно сказать, что я был влюблен в тебя.
Вообще нет.
От первого поцелуя до колкостей.
От ногтей на ногах до хвостиков.
От широких улыбок до водопадов слез.
Зачем тянуть?
Люби меня сегодня, потому что завтра я могу умереть.
Это правда.