Текст и перевод песни Daniel San - Chasing Cassandra

Chasing Cassandra

Why do you run away from me
When here in my arms is where you should be
I don't understand why why
You tell me you love me, but you show me lies
Is it true
Cause darling all I think about is you
Emotions bottled up within your self, you know that I'm the man you need
But you want somebody else

(Uhn) I know Dolores she gone hate this
Back and forth with her daughter, I once showed her so much patience
3 o'clock in the morning, FaceTime calls was never vacant
Geekin on you and you ain't have to say shit
Damn
I prayed to God cuz I believed in ya
Woke up next day I'm blocked on social media
How is the perfect girl I always dream about
In reality the one I'm better off without
I hold on to memories the feelings grew strong
You manipulated me and that was so wrong
I was fiending like an addict now it's withdraws
Flashbacks of you vivid, never with draws
Never shared a Dutch cuz you got me high enough
I start some shit and you see right through my bluff
You tryna tell me this thing you feel aint love?
Aww girl what the fuck like
Supposed to be a forever thing, conversations bout wedding rings
Shared some thoughts on our children's names, now you got 2 by what's his name
Tear stains on a dirty iPhone
You shared pain that only I know
Itchin and scratching and diggin my way to your soul
Heat of the moment you burnt me and turned cold
Widen your spectrum a lil cause only lord knows
You can't see the bigger picture through a peep hole

Why do you run away from me
When here in my arms is where you should be
I don't understand why why
You tell me you love me, but you show me lies
Is it true
Cause darling all I think about is you
Emotions bottled up within your self
You know that I'm the man you need
But you want somebody else
Why do you run away from me
When here in my arms is where you should be
I don't understand why why
You tell me you love me, but you show me lies
Is it true
Cause darling all I think about is you
Emotions bottled up within your self, you know that I'm the man you need
But you want somebody else

À la poursuite de Cassandra

Pourquoi tu t'enfuis de moi
Alors que c'est dans mes bras que tu devrais être
Je ne comprends pas pourquoi, pourquoi
Tu me dis que tu m'aimes, mais tu me montres des mensonges
Est-ce vrai
Parce que chérie, tout ce à quoi je pense, c'est toi
Des émotions refoulées en toi, tu sais que je suis l'homme qu'il te faut
Mais tu veux quelqu'un d'autre

(Uhn) Je sais que Dolores va détester ça
Aller et venir avec sa fille, je lui ai déjà montré tellement de patience
3 heures du matin, les appels FaceTime n'étaient jamais vacants
Je me faisais des films sur toi, et tu n'avais pas besoin de rien dire
Putain
J'ai prié Dieu parce que je croyais en toi
Je me suis réveillé le lendemain, bloqué sur les réseaux sociaux
Comment la fille parfaite dont je rêve toujours
En réalité, celle sans qui je suis mieux
Je m'accroche aux souvenirs, les sentiments se sont renforcés
Tu m'as manipulé et c'était tellement faux
J'étais accro comme un toxicomane, maintenant c'est le sevrage
Des flash-backs de toi vifs, sans jamais s'estomper
On n'a jamais partagé de Dutch parce que tu m'as fait planer assez haut
Je commence quelque chose et tu vois à travers mon bluff
Tu essayes de me dire que ce que tu ressens n'est pas de l'amour ?
Aww, putain, genre
C'était censé être pour toujours, des conversations sur des alliances
On s'est échangé des idées sur les prénoms de nos enfants, maintenant tu en as deux avec celui-là
Des traces de larmes sur un iPhone sale
Tu as partagé une douleur que moi seul connais
Je gratte et je creuse mon chemin jusqu'à ton âme
Dans le feu du moment, tu m'as brûlé et tu es devenu froid
Élargissez un peu votre spectre, car seul le Seigneur sait
Tu ne peux pas voir la grande image à travers un trou de serrure

Pourquoi tu t'enfuis de moi
Alors que c'est dans mes bras que tu devrais être
Je ne comprends pas pourquoi, pourquoi
Tu me dis que tu m'aimes, mais tu me montres des mensonges
Est-ce vrai
Parce que chérie, tout ce à quoi je pense, c'est toi
Des émotions refoulées en toi
Tu sais que je suis l'homme qu'il te faut
Mais tu veux quelqu'un d'autre
Pourquoi tu t'enfuis de moi
Alors que c'est dans mes bras que tu devrais être
Je ne comprends pas pourquoi, pourquoi
Tu me dis que tu m'aimes, mais tu me montres des mensonges
Est-ce vrai
Parce que chérie, tout ce à quoi je pense, c'est toi
Des émotions refoulées en toi, tu sais que je suis l'homme qu'il te faut
Mais tu veux quelqu'un d'autre