Текст и перевод песни Daniel San - College Girls

College Girls

Les Filles de l'Université

Yo I was walking down Main Street right

Yo, je marchais sur Main Street,

I seen this bad ass bitch, I'm talking her body crazy

J'ai vu cette bombasse, mec, son corps était incroyable

I said (Yerrr)

J'ai dit (Wesh)

How you doing hun?

Comment vas-tu, ma belle ?

She said I have a boyfriend

Elle a dit : J'ai un petit ami

I didn't ask that

Je n'ai pas demandé ça

I don't know what you do for coke (I don't)

Je ne sais pas ce que tu fais pour la coke (Je ne sais pas)

But I know I won't go broke (I won't)

Mais je sais que je ne serai pas fauché (Je ne le serai pas)

Tryna powder your nose, cause I ain't really got no money to blow

Essayer de poudrer ton nez, parce que je n'ai pas vraiment d'argent à claquer

I'm just tryna make a play, yea shawty you know

J'essaie juste de faire un move, ouais ma belle tu sais

So if you ever in the zone send the pic and I'll roll (Score)

Donc si jamais tu es dans le coin, envoie la photo et je roule (Panier)

I see ya man like to foul but I make my free throw (Swish)

Je vois que ton mec aime faire des fautes mais je marque mon lancer franc (Swish)

Get the ass and do the dash call that give and go (Vroom)

Prendre les fesses et faire le sprint, on appelle ça un give-and-go (Vroum)

College girls college girls college girls (College girls)

Les filles de l'université les filles de l'université les filles de l'université (Les filles de l'université)

They slap a little wine and forget about the world

Elles boivent un peu de vin et oublient le monde entier

She told me come in to hold her hair if she hurl

Elle m'a dit de venir lui tenir les cheveux si jamais elle vomit

But she ain't never hurl, I had a handful of curls (Then what)

Mais elle n'a jamais vomi, j'avais une poignée de boucles (Alors quoi)

She had a mouthful of dick

Elle avait une bouche pleine de bite

I knew it was a lot but college girls don't spit (Swallow that)

Je savais que c'était beaucoup mais les filles de l'université ne crachent pas (Avale ça)

They love to entertain, no that ain't no walk of shame

Elles aiment se divertir, non ce n'est pas une promenade de la honte

It's a walk of confidence, that was time well spent (Sensational)

C'est une promenade de confiance, c'était du temps bien dépensé (Sensationnel)

She might strip to pay the rent (She might)

Elle pourrait se déshabiller pour payer le loyer (Elle pourrait)

But that's her prerogative (Don't judge)

Mais c'est sa prérogative (Ne juge pas)

You can't judge when you ain't walk in her steps

Tu ne peux pas juger quand tu n'as pas marché dans ses pas

Made enough to pay tuition, even got herself some breast (Perky)

Elle a gagné assez pour payer ses frais de scolarité, elle s'est même fait refaire les seins (Galbés)

No rest

Pas de repos

Adderalled up cause tomorrow there's a test

Sous Adderall parce que demain il y a un examen

Tonighg it's the books, didn't have no time to cook

Ce soir c'est les livres, pas le temps de cuisiner

Chic fil a, on the way, to her dorm was the play

Chic-fil-A, sur le chemin, vers son dortoir était le plan

College girls college girls bright eyed and they want the world

Les filles de l'université, les filles de l'université, les yeux brillants, elles veulent le monde entier

Couple bottles couple pills one night stand when she done call her man hey

Quelques bouteilles, quelques pilules, un coup d'un soir, quand elle a fini, elle appelle son mec, hey

College girls college girls bright eyed and they want the world

Les filles de l'université, les filles de l'université, les yeux brillants, elles veulent le monde entier

Couple bottles couple pills one night stand when she done call her man hey

Quelques bouteilles, quelques pilules, un coup d'un soir, quand elle a fini, elle appelle son mec, hey

I said I'm fuckin wit you college girl

J'ai dit que je te kiffais, fille de l'université

You're the reason I go to my class

Tu es la raison pour laquelle je vais en cours

I double tap all of your photographs

Je double-tape sur toutes tes photos

I can't wait till you give me that

J'ai hâte que tu me donnes ça