Daniel San - Everybody - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Daniel San - Everybody




Everybody
Tout le monde
Tired of being broke
Fatigué d'être fauché
9 to 5, paycheck to paycheck
9 à 5, salaire à salaire
I mean sometimes I ain't even eating for real
Je veux dire, parfois, je ne mange même pas pour de vrai
Time to get my bread up
Il est temps de me faire du blé
Stop playing around
Arrête de jouer
Working like a dog but I could never save a penny
Je travaille comme un chien, mais je n'ai jamais pu économiser un sou
Hours I put in it's hard to count it's been too many
Le nombre d'heures que j'y passe est difficile à compter, il y en a eu trop
Trips across the bridge I'm to link wit Mikey late night Betty's
Traversées du pont, je me rends chez Mikey tard dans la nuit chez Betty
I'm not the one, I'm Daniel San
Je ne suis pas celui-là, je suis Daniel San
So nigga you already the know the shits
Alors, mec, tu sais déjà de quoi il s'agit
Bitch I'm not for play
Salope, je ne suis pas à prendre à la légère
You either wit me or against me or you in my way
Tu es soit avec moi, soit contre moi, ou tu es sur mon chemin
I got the green light from Miyagi yeah big up sensei
J'ai le feu vert de Miyagi, oui, grand respect au sensei
He told me focus on the money let them fuck boys play
Il m'a dit de me concentrer sur l'argent, laisse les petits cons jouer
Wax on Wax off bitch I'm all on your ass
Cire sur cire, salope, je suis partout sur ton cul
Negatives in my account, it's a thing of the past
Les négatifs sur mon compte, c'est du passé
Moving too fast, lil nigga chasing the cash
Je vais trop vite, petit négro qui poursuit le fric
Was never worried bout yours cause I got mine in the stash
Je ne me suis jamais inquiété du tien, parce que j'ai le mien dans la cache
I got it locked
Je l'ai verrouillé
You don't know the code for the lockpad
Tu ne connais pas le code du cadenas
If i give you the keys i guess I'm something like Ashad's Dad
Si je te donne les clés, je suppose que je suis un peu comme le père d'Ashad
Major
Majeur
I need restitution for my resolution
J'ai besoin de réparation pour ma résolution
I hope this music shit I'm doing get the units moving
J'espère que cette musique que je fais va faire bouger les unités
Everybody gotta dream but you can't stay sleep (WAKEUP)
Tout le monde doit rêver, mais tu ne peux pas rester endormi (RÉVEILLE-TOI)
Ambition is priceless it's within arms reach (GOGETIT)
L'ambition n'a pas de prix, elle est à portée de main (VA LA CHERCHER)
Difference tween me and you, I don't know how to quit (NEVER)
La différence entre toi et moi, je ne sais pas ce que c'est que d'abandonner (JA-MAIS)
I'm tired of being broke I want my chips
Je suis fatigué d'être fauché, je veux mes jetons
Time to get rich
Il est temps de devenir riche
I gotta be better
Je dois être meilleur
Hand me down Sean John the sweater
Donne-moi le pull Sean John que tu me passes
It hide the Beretta
Il cache le Beretta
Ski mask no matter the weather
Cache-cou, quel que soit le temps
The season for juggin (Jug)
La saison pour le juggin (Jug)
If I ain't got it you can't either
Si je ne l'ai pas, tu ne peux pas l'avoir non plus
You see my demeanor
Tu vois mon attitude
Having nothing turned me demon
N'avoir rien m'a transformé en démon
I smile and I joke but ain't shit comical (Not funny)
Je souris et je plaisante, mais rien n'est comique (Pas drôle)
It's crunch time nigga almost strained my abdominal
C'est le moment crucial, mec, j'ai failli me déchirer les abdos
Call me Daniel X yea I need it any means
Appelez-moi Daniel X, oui, j'en ai besoin par tous les moyens
Sit it down like Leveon then jet back wit the greens (You ain't get it)
Assieds-toi comme Leveon, puis reviens avec le vert (Tu n'as pas compris)
I had a dream like Martin Luther
J'ai eu un rêve comme Martin Luther
Diamonds jumpin out the face I'm talking meek and future (Jumping)
Les diamants sautent sur la face, je parle de Meek et de Future (Sautent)
Riding out on blackwood Clementon in something super (Something)
Sortie sur Blackwood Clementon dans quelque chose de super (Quelque chose)
And paying off my parents crib just to cop a new one
Et je rembourse la maison de mes parents juste pour m'en acheter une nouvelle
My only goal is to see unlimited dollars bills
Mon seul but est de voir des liasses de billets illimitées
I could lose my sight and still tell you how benji feel (Yup)
Je pourrais perdre la vue et quand même te dire comment se sent un benji (Ouais)
Looking out the window day dreams of a hunnit mil
En regardant par la fenêtre, je rêve à cent millions
Racists wearing badges plotting death, yea they dressed to kill
Les racistes portant des badges complotent la mort, oui, ils sont habillés pour tuer
Blowing smoke it's hard to see you wit these clouded lenses (Can't see)
Fumer de la fumée, c'est difficile de te voir avec ces lentilles nuageuses (On ne voit pas)
Draw up a play me and the team kill it wit precision (Rrrr)
Dresser un jeu, moi et l'équipe, on le tue avec précision (Rrrr)
I trust my partners if I'm missing to complete the mission
Je fais confiance à mes partenaires, si je manque, c'est pour mener la mission à bien
Niggas in my contacts wear prescription but can't see the vision
Les mecs dans mes contacts portent des lunettes de prescription, mais ne voient pas la vision
Everybody gotta dream but you can't stay sleep (WAKEUP)
Tout le monde doit rêver, mais tu ne peux pas rester endormi (RÉVEILLE-TOI)
Ambition is priceless it's within arms reach (GOGETIT)
L'ambition n'a pas de prix, elle est à portée de main (VA LA CHERCHER)
Difference tween me and you, I don't know how to quit (NEVER)
La différence entre toi et moi, je ne sais pas ce que c'est que d'abandonner (JA-MAIS)
I'm tired of being broke I want my chips
Je suis fatigué d'être fauché, je veux mes jetons
Time to get rich
Il est temps de devenir riche
I need every penny
J'ai besoin de chaque centime
Tired of being broke man
Fatigué d'être fauché, mec
Tired
Fatigué
Ambition is priceless
L'ambition n'a pas de prix





Авторы: Tommy Roe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.