Daniel Santacruz feat. Grupo Extra, Badoxa, Marco Puma & Jay Maly - Casablanca - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Daniel Santacruz feat. Grupo Extra, Badoxa, Marco Puma & Jay Maly - Casablanca




Quiero poner el mundo en pausa
Я хочу поставить мир на паузу.
Y darle play a tu canción
И дать играть твоей песне,
Sobre tu cuerpo, mi guitarra
О твоем теле, моя гитара.
Y bajo el cielo, nuestro amor
И под небом, наша любовь,
Pasar la noche con bachata
Провести ночь с бачатой
La luna y un trago de ron
Луна и глоток рома
Para aliviar el sentimiento
Чтобы облегчить чувство
Para callar este dolor
Чтобы заткнуть эту боль,
Que pase el tiempo bailando
Пусть время танцует
Y que con cada paso
И что с каждым шагом
Borremos lo malo que siempre ha sobrado
Давайте сотрем плохое, что всегда оставалось
Ya ves que la vida son sólo momentos
Ты видишь, что жизнь-это всего лишь моменты.
Que vienen y van, que ya no volverán
Которые приходят и уходят, которые больше не вернутся.
Cada cual está hecho de mil emociones
Каждый из которых состоит из тысячи эмоций
Que, a veces, herimos buscando razones
Что иногда мы причиняем боль, ища причины,
Pero de qué sirve
Но что толку
Si siempre volvemos al mismo lugar
Если мы всегда возвращаемся в одно и то же место,
Al mismo lugar
В то же место
Por eso abrázame fuerte
Вот почему обними меня крепко.
Piensa que ya no hay mañana
Думай, что завтра уже нет.
Como aquella noche que hicimos el amor
Как в ту ночь, когда мы занимались любовью.
En Casablanca
В Касабланке
Díselo, Danielito
Скажи Ему, Даниелито.
Oh
Ох
Que pase el tiempo bailando
Пусть время танцует
Y que con cada paso
И что с каждым шагом
Borremos lo malo que siempre ha sobrado
Давайте сотрем плохое, что всегда оставалось
Ya ves que la vida son sólo momentos
Ты видишь, что жизнь-это всего лишь моменты.
Que vienen y van, que ya no volverán
Которые приходят и уходят, которые больше не вернутся.
Cada cual está hecho de mil emociones
Каждый из которых состоит из тысячи эмоций
Que, a veces, herimos buscando razones
Что иногда мы причиняем боль, ища причины,
Pero de qué sirve
Но что толку
Si siempre volvemos al mismo lugar
Если мы всегда возвращаемся в одно и то же место,
Al mismo lugar
В то же место
Por eso abrázame fuerte
Вот почему обними меня крепко.
Piensa que ya no hay mañana
Думай, что завтра уже нет.
Como aquella noche que hicimos el amor
Как в ту ночь, когда мы занимались любовью.
En Casablanca
В Касабланке






Авторы: Daniel Santacruz, Israel Palma


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.