Daniel Santacruz feat. Grupo Extra, Badoxa, Marco Puma & Jay Maly - Momentos de Cine - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Daniel Santacruz feat. Grupo Extra, Badoxa, Marco Puma & Jay Maly - Momentos de Cine




Momentos de Cine
Киношные моменты
A todo color...
В полном цвете...
Tengo una escena grabada en mi mente.
У меня в памяти запечатлена одна сцена.
Yo te hago el amor,
Я занимаюсь с тобой любовью,
Y me juras que por te mueres.
А ты клянешься, что умираешь по мне.
Nuestra historia fue la mejor
Наша история была лучшим
Romance de película
Киношным романом.
Yo en un mar y muro
Я в море и стене,
No quién ha escrito el guión
Не знаю, кто написал сценарий,
Pero no me gusta el final
Но мне не нравится финал.
Lo qué vivimos los dos
То, что мы пережили вместе,
Fueron momentos de cine
Было как киношные моменты.
Mi vida todo color
Моя жизнь вся в цвете,
Lo qué sentimos y yo
То, что чувствовали мы с тобой,
Tu boca pueda repetirse bajo el sol
Твои губы могут повторить под солнцем.
Lo que el viento no se llevó
То, что ветер не унес,
Fueron tantas noches que guardé tu corazón
Столько ночей я хранил твое сердце.
Con permiso del director
С разрешения режиссера
Quisiera cambiar el final
Я хотел бы изменить финал.
Ciencia ficción
Научная фантастика.
Es un invento todo lo que siente
Выдумка все, что чувствует
Este corazón que en blanco y negro se quedó al perderte
Это сердце, которое стало черно-белым, потеряв тебя.
Nuestra historia fue la mejor
Наша история была лучшим
Romance de película
Киношным романом.
Yo en un mar y muro
Я в море и стене,
No quién ha escrito el guión
Не знаю, кто написал сценарий,
Pero no me gusta el final
Но мне не нравится финал.
Lo qué vivimos los dos
То, что мы пережили вместе,
Fueron momentos de cine
Было как киношные моменты.
Mi vida todo color
Моя жизнь вся в цвете,
Lo qué sentimos y yo
То, что чувствовали мы с тобой,
Tu boca pueda repetirse bajo el sol
Твои губы могут повторить под солнцем.
Lo que el viento no se llevó
То, что ветер не унес,
Fueron tantas noches que guardé tu corazón
Столько ночей я хранил твое сердце.
Con permiso del director
С разрешения режиссера
Quisiera cambiar el final
Я хотел бы изменить финал.





Авторы: DANIEL SANTACRUZ, ISRAEL PALMA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.