Текст и перевод песни Daniel Santacruz feat. Jay Maly - Mala
Dime
que
tienes
tú
Dis-moi
ce
que
tu
as
Que
es
lo
que
estas
asiendo
Que
fais-tu
Que
me
tiene
cerca
ya
asi
como
loco,
ya
te
estoy
queriendo
Ce
qui
me
rend
déjà
fou,
je
t'aime
déjà
Dime
que
traes
tú,
que
me
estas
escondiendo
Dis-moi
ce
que
tu
apportes,
ce
que
tu
me
caches
Que
te
veo
fríamente
calculando
cada
movimiento
Je
te
vois
froidement
calculer
chaque
mouvement
Sera
tu
veneno
Serait-ce
ton
poison
Que
me
tiene
ciego
Qui
me
rend
aveugle
O
sera
tu
fuego(fuego)
o
sera
tu
fuego(fuego)
Ou
serait-ce
ton
feu
(feu)
ou
serait-ce
ton
feu
(feu)
Que
me
tiene
preso
Qui
me
tient
captif
Tú
eres
mi
asesina
Tu
es
mon
assassin
Siempre
tan
divina
y
yo
caí
en
tu
juego
(juego)
Toujours
si
divine
et
je
suis
tombé
dans
ton
jeu
(jeu)
En
el
juego
de
tus
besos
Dans
le
jeu
de
tes
baisers
Sabes
que
eres
mala,
mala,
mala...
ah
Tu
sais
que
tu
es
méchante,
méchante,
méchante...
ah
Yo
caí
en
tu
trampa
Je
suis
tombé
dans
ton
piège
Pero
tú
me
encantas
Mais
tu
me
ravies
Sabes
que
ere
mala,
mala,
mala
...ah
Tu
sais
que
tu
es
méchante,
méchante,
méchante...
ah
Y
aunque
me
maltrata
Et
même
si
tu
me
maltraites
Y
hasta
que
me
mata
Et
jusqu'à
ce
que
tu
me
tues
Anoche,
anoche
me
llamaste,
y
conteste
me
dijiste
ven
y
vine
por
usted
Hier
soir,
hier
soir,
tu
m'as
appelé,
et
j'ai
répondu,
tu
m'as
dit
viens
et
je
suis
venu
pour
toi
Nosé
como
le
haces,
tal
vez
seas
tus
frases
Je
ne
sais
pas
comment
tu
fais,
peut-être
que
ce
sont
tes
phrases
La
que
me
tienen
a
tus
pies
Qui
me
tiennent
à
tes
pieds
Sera
tu
veneno
Serait-ce
ton
poison
Que
me
tiene
ciego
Qui
me
rend
aveugle
O
sera
tu
fuego(fuego)
fuego(fuego)todo
lo
que
me
tiene
preso
Ou
serait-ce
ton
feu
(feu)
feu
(feu)
tout
ce
qui
me
tient
captif
Tú
eres
mi
asesina
Tu
es
mon
assassin
Siempre
tan
divina
y
yo
caí
en
tu
juego
(juego)
Toujours
si
divine
et
je
suis
tombé
dans
ton
jeu
(jeu)
Tu
eres
matadora,
seductora
Tu
es
une
tueuse,
une
séductrice
Dime
y
yo
le
llego
no
importa
la
hora
Dis-le
et
j'y
arrive,
peu
importe
l'heure
Es
que
tú
lo
haces,
como
nadie
lo
hace
C'est
que
tu
le
fais,
comme
personne
ne
le
fait
De
mi
historia
eres
tú
la
autora
Tu
es
l'auteur
de
mon
histoire
Es
que
tú
no
te
imaginas,
lo
que
me
haces
sentir
C'est
que
tu
ne
peux
pas
imaginer,
ce
que
tu
me
fais
ressentir
Cada
vez
que
tú
te
pegas
me
empiezas
a
seducir
Chaque
fois
que
tu
t'approches,
tu
commences
à
me
séduire
Ese
cuerpo
me
fascina,
tu
boca
me
domina
Ce
corps
me
fascine,
ta
bouche
me
domine
Aunque
se
que
no
solo
eres
para
mi.
Même
si
je
sais
que
tu
n'es
pas
que
pour
moi.
(Bis)desde
el
inicio.
(Bis)depuis
le
début.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mario Peralta, Vladimir Diaz Lago, Daniel Santacruz
Альбом
Mala
дата релиза
13-10-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.