Daniel Santacruz - Al Otro Load Del Mar - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Daniel Santacruz - Al Otro Load Del Mar




Al Otro Load Del Mar
Across the Sea
Al otro lado del mar
Across the sea
Pareces escaparte de mis besos
You seem to escape my kisses
Pareces esconderte de aliento
You seem to hide from my breath
Puedes volar, quizás, al otro lado del mar
You can fly, perhaps, across the sea
Pareces escurrirte entre mis dedos
You seem to slip through my fingers
Tratando de anclar en otro puerto
Trying to anchor in another port
Puedes soñar, quizás, que te has vuelto a enamorar
You can dream, perhaps, that you've fallen in love again
Puedes poner un mundo entero entre y yo
You can put a whole world between you and me
Puedes jurar que mi recuerdo se esfumo
You can swear that my memory has faded
Puedes volar con prisa, muy lejos
You can fly with haste, far away
Esconder tus sentimientos
Hiding your feelings
Y luchando contra el viento, volar perdida, mi cielo
And fighting against the wind, flying lost, my love
Y no darle tiempo al tiempo, ignorando mi lamento
And not giving time to time, ignoring my lament
Puedes morir de amor, sabiendo que me amas, como yo
You can die of love, knowing that you love me, as I do
Parecer que tenga mil defectos
You can seem to have a thousand flaws
Tal vez soy un loco sin remedio
Maybe I'm crazy without remedy
Pero nunca abra, jamás
But there will never be, ever
Nadie que te pueda amar, como yo
Anyone who can love you like I do
Puedes poner un mundo entero entre y yo
You can put a whole world between you and me
Puedes jurar que mi recuerdo se esfumo
You can swear that my memory has faded
Puedes volar con prisa, muy lejos
You can fly with haste, far away
Esconder tus sentimientos
Hiding your feelings
Y luchando contra el viento, volar perdida, mi cielo
And fighting against the wind, flying lost, my love
Y no darle tiempo al tiempo, ignorando mi lamento
And not giving time to time, ignoring my lament
Puedes morir de amor, sabiendo que me amas, como yo
You can die of love, knowing that you love me, as I do
Puedes volar con prisa, muy lejos
You can fly with haste, far away
Esconder tus sentimientos
Hiding your feelings
Y luchando contra el viento, volar perdida, mi cielo
And fighting against the wind, flying lost, my love
Y no darle tiempo al tiempo, ignorando mi lamento
And not giving time to time, ignoring my lament
Puedes morir de amor, sabiendo que me amas, como yo.
You can die of love, knowing that you love me, as I do.





Авторы: Alejandro Jaen Palacios, Daniel Santacruz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.