Текст и перевод песни Daniel Santacruz - Este Amor

Este Amor

Cuando se habla con el alma
Se transforman las palabras
Así es el amor

Tu sonrisa mi poesía,
La que inspira cada día
Y sueño que soy
Un poeta, un loco, un soñador

Mi canción de madruga
Y tu boca enamora
Bailan con mi voz

Que se escapan sin remedio
Y se clava ahí en el medio
De tu corazón

Este amor es más que una aventura,
Mas que una lunática locura,
Se levanta con mis sentimientos
Como un juramento que llevo amarrado a mi

Este amor no sabe de censura,
Que me abrazo fuerte a tu cintura
Se me enreda como un fuego lento
Dándome su aliento y me lleva más cerca de ti

Este amor es así...

Cuando enciendes tu mirada
Eres mi única adorada
Ese es el amor

Tú la musa que me inspira
Un millón de fantasía
Y siento que soy
Un eterno amante del amor

Hace tiempo te buscaba
Ya mi cuerpo preguntaba
Por su bendición

Y ahora que tengo tus besos
Y el perfume de tu aliento
Doy gracias a dios

Este amor es más que una aventura,
Mas que una lunática locura,
Se levanta con mis sentimientos
Como un juramento que llevo amarrado a mi

Este amor no sabe de censura,
Que me abrazo fuerte a tu cintura
Se me enreda como un fuego lento
Dándome su aliento y me lleva más cerca de ti

Este amor es así...

Cada suspiro es mi verdad
Y en cada beso quiero mas
De esa ternura que me das

Este amor es más que una aventura,
Mas que una lunática locura,
Se levanta con mis sentimientos
Como un juramento que llevo amarrado a mi

Este amor no sabe de censura,
Que me abrazo fuerte a tu cintura
Se me enreda como un fuego lento
Dándome su aliento y me lleva más cerca de ti

Este amor es así...

This Love

When the soul speaks,
Words transform,
That's how love is.

Your smile, my poetry,
The one that inspires me every day,
And I dream that I am
A poet, a madman, a dreamer.

My early morning song,
And your mouth enamors,
They dance with my voice

Words that escape without remedy
And pierce right there in the middle
Of your heart.

This love is more than an adventure,
More than a lunatic madness,
It rises with my feelings
Like a vow that I carry tied to me.

This love knows no censorship,
As I hold you tightly by your waist
It entangles me like a slow fire
Giving me its breath and taking me closer to you.

This love is like this...

When you light up your gaze,
You are my only adored one,
That's what love is.

You are the muse that inspires me,
A million fantasies,
And I feel that I am
An eternal lover of love.

I searched for you for a long time,
My body was already asking
For its blessing.

And now that I have your kisses
And the perfume of your breath
I thank God.

This love is more than an adventure,
More than a lunatic madness,
It rises with my feelings
Like a vow that I carry tied to me.

This love knows no censorship,
As I hold you tightly by your waist
It entangles me like a slow fire
Giving me its breath and taking me closer to you.

This love is like this...

Every sigh is my truth,
And with every kiss I want more
Of that tenderness you give me.

This love is more than an adventure,
More than a lunatic madness,
It rises with my feelings
Like a vow that I carry tied to me.

This love knows no censorship,
As I hold you tightly by your waist
It entangles me like a slow fire
Giving me its breath and taking me closer to you.

This love is like this...